作者smilelong (smilelong)
看板Wikipedia
标题[问题] 请教一个维基软体系统文字翻译的问题
时间Sun Jul 2 03:20:02 2006
各位好，我是沿着菊岛旅行-澎湖资讯网的副站长，
网站：www.phsea.com.tw
这个网站是今年的五月一号正式开站
网站的架设也是使用维基这一套软体，
今天当我在进行内部资料的了解的时候，
查到以下的资料
PHSea statistics
There are 7,419 total pages in the database. This includes "talk" pages,
pages about PHSea, minimal "stub" pages, redirects,
and others that probably don't qualify as content pages.
Excluding those, there are 18,446,744,073,709,551,295 pages
that are probably legitimate content pages.
There have been a total of 783,582 page views,
and 14,282 page edits since the wiki was setup.
That comes to 1.93 average edits per page, and 54.87 views per edit.
大部分的文字我都了解他的意思，唯独红色文字的这部分，
我似乎抓不太到他真正表达的意思，因为这个数字很大？！
可以请各位帮我解释一下这一段文字或是说这个数字的意义吗？
感谢各位的帮忙！
--
小黑的旅行世界：
http://blog.webs-tv.net/user/smilelong.html
我的旅行全记录部落格
沿着菊岛旅行：
http://www.phsea.com.tw
一个介绍澎湖最权威的网站
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.32.44
1F：推 fuzuki:我想请问你 上一篇问题获得解答了吗? 07/02 08:22
2F：→ SBT:64bit int? 18446744073709551616 知道了要干嘛呢？ 07/02 08:34
3F：→ smilelong:to fuzuki 上一篇指的是哪一篇？？ 07/02 13:18
4F：→ smilelong:to SBT 对不起～我不是很懂术语，简单说这个数字我不用먠 07/02 13:18
5F：→ smilelong:管他是吗？因为其他的数字就很有意义。像是783582就是 07/02 13:19
6F：→ smilelong:浏览量！这一点就很开心，一个网站两个月有这样的成绩， 07/02 13:20
7F：→ smilelong:应该还算是不错啦！所以才会问那个红色文字代表的意义 07/02 13:20