作者KaurJmeb (維基版衝20人)
看板Wikipedia
標題Re: [問題] 翻譯請求
時間Sun Apr 16 15:49:04 2006
※ 引述《Mapless (改變)》之銘言：
:請問翻譯完的內容需要先放在討論頁上嗎？
:還是直接寫成新條目？
:昨晚剛完成鬚鯨科的翻譯，不過還想再加一些資料進去，
:這樣我是否需要在參考書目以外加註"本文譯自英文維基"？
1F：推 orion:應該加個跨語言連結就可以了 04/16 11:48
2F：→ ffaarr:可以加上無妨，參考資料寫得清楚一點是有幫助的 04/16 12:31
3F：推 ImprezaWRX:慣例是不加上翻自某語言維基. 但可在參考資料或對話頁 04/16 13:10
4F：→ ImprezaWRX:之中說明. 04/16 13:11
中文中的慣例是不用，但是完整一點應該是要寫
聽說日本版會要求這點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.222
5F：推 alexsh:日文版那邊超龜毛的… 04/16 15:54
6F：推 weichia:沒錯 日文版的圖片 有涉及商業部分還要加馬賽克 04/16 16:06
7F：推 mingwangx:我現在翻譯英語維基都會把Cite this article的內容放到 04/16 16:49
8F：→ mingwangx:參考資料裡頭 04/16 16:51