作者KaurJmeb (维基版冲20人)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 翻译请求
时间Sun Apr 16 15:49:04 2006
※ 引述《Mapless (改变)》之铭言：
:请问翻译完的内容需要先放在讨论页上吗？
:还是直接写成新条目？
:昨晚刚完成须鲸科的翻译，不过还想再加一些资料进去，
:这样我是否需要在参考书目以外加注"本文译自英文维基"？
1F：推 orion:应该加个跨语言连结就可以了 04/16 11:48
2F：→ ffaarr:可以加上无妨，参考资料写得清楚一点是有帮助的 04/16 12:31
3F：推 ImprezaWRX:惯例是不加上翻自某语言维基. 但可在参考资料或对话页 04/16 13:10
4F：→ ImprezaWRX:之中说明. 04/16 13:11
中文中的惯例是不用，但是完整一点应该是要写
听说日本版会要求这点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.222
5F：推 alexsh:日文版那边超龟毛的… 04/16 15:54
6F：推 weichia:没错 日文版的图片 有涉及商业部分还要加马赛克 04/16 16:06
7F：推 mingwangx:我现在翻译英语维基都会把Cite this article的内容放到 04/16 16:49
8F：→ mingwangx:参考资料里头 04/16 16:51