作者XiJun (馬交路牌達人)
看板Wikipedia
標題Re: 粵語百科（愚人節惡作劇嗎？）
時間Sat Apr 1 22:04:15 2006
※ 引述《mingwangx (橡皮塔)》之銘言：
: http://0rz.net/5b1dj
: 全體用戶無異議通過永久關閉享壽半個月的粵語百科全書，即日起生效。
: ----
: 不好笑的玩笑。
對，他們之前已經在首頁中討論要怎樣「慶祝」愚人節
我覺得，維基要這樣玩嗎？除非所有wiki的project都一起來「慶祝」
另外，我覺得不少粵語維基人，撰寫條目心態都是為粵語化而粵語化，
要完全很口語化、用字要通俗。他們覺得這樣才叫粵語...
看得懂的，大概知道我說的是什麼。
作為一本百科全書，用字就是要嚴謹一點。粵語字亦可以寫得很專業、很文雅，
就不可以學一下香港的電視新聞報導員播送新聞時那樣。
(回想一下，香港的新聞主播真的比台灣嚴肅得多)
還有粵劇的詞，不也是很文雅嗎？
現在我還抱著觀望態度，如果粵語維基用字持續走通俗路線，
弄到好像在看聊天室或留言板內容的話，我不排除離開粵語維基。
--
小新就住在這裡了，有圖有真相，沒騙你︰
http://0rz.net/1717D
有空去找他吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.230.20
1F：推 fuzuki:馬交人說的有理...粵語維基似乎不是很認真的在搞 04/01 22:07
2F：→ fuzuki:相對的 閩南語維基的五大元老讓我很欽佩他們的毅力 04/01 22:08
3F：→ fuzuki:閩南維基所撰寫的條目也從較為重要的世界各國家開始著手 04/01 22:10
4F：→ fuzuki:甚至有少數原創條目內容比起英日中版的更為豐富 04/01 22:10
5F：推 XiJun:難怪當初有一位香港維基人跟我說,在meta時看到粵語版本, 04/01 22:23
6F：→ XiJun:覺得那根本就爛透了。我當時沒去看，現在成立了，感覺.... 04/01 22:23
7F：推 ZenUp:有沒有課程可以學習現在閩南語維基用的文字？ 04/01 22:35
9F：→ astroviolin:明明我前幾天才 po 板呀 XD 04/01 23:04
11F：→ dotZu:不過在推文回答這個好像和原文離題了 @@ 04/01 23:25
12F：推 ZenUp:我是問有沒有課程啦 一整個沒慧根@@ 04/01 23:34
13F：→ ZenUp:也可能是我閩南語發音本身怪orz 04/01 23:35
14F：推 ffaarr:我覺得文字問題可以跟大家討論吧，用字共識是要慢慢建立的 04/02 09:43
15F：推 ffaarr:中文維基也是不乏有奇怪或過度口語用字的貢獻者， 04/02 10:50