作者ZenUp (紫色流浪貓)
看板Wikipedia
標題什麼是火星文？ orz登上維基百科
時間Mon Jan 23 11:04:16 2006
【記者梁玉芳】
台灣搖滾樂團「五月天」八月發行的歌曲裡，把網路象形文字「orz」也唱了進去：「超
感謝你，讓我重生，整個orz……」，讓在網路、ＭＳＮ、手機簡訊上爆紅的網路象形文
字orz，脫離了螢幕，圖形有了發音。
在主流市場看到「orz」之前，網路知名部落客zonble早為orz寫了一首mp3更是爆紅，曾
有一天幾萬人下載的流量。
看不懂年輕人在唱什麼？如今，網路百科全書「維基百科」（wikipedia ）對orz 等這些
「詞彙」有最詳盡且正經八百的解釋，包括近來流行的指稱窩居小室成天上網的邋遢男子
的「御宅族」、「電車男」，若是看不懂，上維基百科也都可以得到答案。
相關報導︰
．火星文嗆辣 考生：敗給你::>_<::
．瘋狂「火星文」 還有翻譯器！
【2006/01/23 聯合報】
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=26610
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.111.22
1F：推 warrenchen:(亂入)話說"火星文翻譯器"...可以拿來藏低調連結XD 01/23 11:12
2F：推 KaurJmeb:聽說是學測考的，考官岐試數位落差的學生，資訊優勢中心 01/23 12:01
3F：推 Daniel66:其實看過考題會覺得還好 從上下文都可以判斷得出 01/23 15:08
4F：推 KaurJmeb:想想沒有網路用的學生吧...... 01/23 18:42
5F：推 alexsh:或許可以把這次學測的事加寫進去…… 01/23 19:24
6F：推 Daniel66:只要從上下文就可以判斷文意了 這次考題跟火星文關係不大 01/23 20:36
7F：→ Daniel66:建議可以寫在學測"歷年考題爭議"裡面 01/23 20:38
8F：→ Daniel66:如果寫在火星文條目就說不過去了... 01/23 20:39
9F：→ Daniel66:原來沒有學測條目阿... orz 01/23 20:39
10F：推 alexsh:我是想寫在orz那個條目…(現在是「失意體前屈」)的樣子… 01/23 21:17
11F：→ alexsh:廣泛到連學測都拿它當考題……orz 01/23 21:21