作者ZenUp (紫色流浪猫)
看板Wikipedia
标题什麽是火星文？ orz登上维基百科
时间Mon Jan 23 11:04:16 2006
【记者梁玉芳】
台湾摇滚乐团「五月天」八月发行的歌曲里，把网路象形文字「orz」也唱了进去：「超
感谢你，让我重生，整个orz……」，让在网路、ＭＳＮ、手机简讯上爆红的网路象形文
字orz，脱离了萤幕，图形有了发音。
在主流市场看到「orz」之前，网路知名部落客zonble早为orz写了一首mp3更是爆红，曾
有一天几万人下载的流量。
看不懂年轻人在唱什麽？如今，网路百科全书「维基百科」（wikipedia ）对orz 等这些
「词汇」有最详尽且正经八百的解释，包括近来流行的指称窝居小室成天上网的邋遢男子
的「御宅族」、「电车男」，若是看不懂，上维基百科也都可以得到答案。
相关报导︰
．火星文呛辣 考生：败给你::>_<::
．疯狂「火星文」 还有翻译器！
【2006/01/23 联合报】
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=26610
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.111.22
1F：推 warrenchen:(乱入)话说"火星文翻译器"...可以拿来藏低调连结XD 01/23 11:12
2F：推 KaurJmeb:听说是学测考的，考官岐试数位落差的学生，资讯优势中心 01/23 12:01
3F：推 Daniel66:其实看过考题会觉得还好 从上下文都可以判断得出 01/23 15:08
4F：推 KaurJmeb:想想没有网路用的学生吧...... 01/23 18:42
5F：推 alexsh:或许可以把这次学测的事加写进去…… 01/23 19:24
6F：推 Daniel66:只要从上下文就可以判断文意了 这次考题跟火星文关系不大 01/23 20:36
7F：→ Daniel66:建议可以写在学测"历年考题争议"里面 01/23 20:38
8F：→ Daniel66:如果写在火星文条目就说不过去了... 01/23 20:39
9F：→ Daniel66:原来没有学测条目阿... orz 01/23 20:39
10F：推 alexsh:我是想写在orz那个条目…(现在是「失意体前屈」)的样子… 01/23 21:17
11F：→ alexsh:广泛到连学测都拿它当考题……orz 01/23 21:21