小弟不會編Wiki，只是覺得這個版很有趣沒事會來看看。 剛好看到這篇，稍微提供一下小弟意見。 ※ 引述《vampirex ()》之銘言： : : 這點是個麻煩的問題，之前和虎兒和另個維基人水水也有討論過， : : 因為在英文版二者是合在一起的，目前尚沒有個明確的解決， : : 只有把可能重複的部分盡量合在一起。 : 我真想合併它們 orz : : 財產法的話，我已經把它連結對應到英文版property law : : 的相應分類，我想應該是個有意義的分類才對。 : 我這邊分的財產法是相對於民法的另一部分身分法而言， : 不知道跟英美法系的 Property law 是否同一 @"@ 英美法系的 Property Law 真的硬要對應的話，比較像是我國的物權法。 : 我懷疑是否有必要的原因是，民事財產法我是放在民事法， : 但其實我的想法是覺得應該把“法學”整個拉上來跟“法律”合併比較合理， : 再去搞法律底下的子分類會把我的作業複雜化（如果要做的話） XD : 對了，敢問這裡還有其他也在耕耘法律分類的前輩嗎？ @@~ : 突然發現我還沒拜碼頭 囧rz 然後剛剛過去稍微看了一下法律的分類，老實講真的滿亂的。 完全看不太出來究竟是以什麼樣的系統在做分類.... 不知道有沒有學法又略通德文 or 日文甚至是法文的朋友？ 剛剛去日文的維基上看了一下他們的分類 (日文還可以看漢字，德文法文小弟就完全不懂了...所以僅以日文維基為例) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E5%AD%A6 如果把這一份分類表稍微改一下，應該會比目前中文維基這份強，而且也 比較貼近台灣法律採用的體系。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.183.30.71 ※ 編輯: jackliu 來自: 67.183.30.71 (01/05 16:51)