作者alicekey (誰不喜歡美女!)
看板Wikipedia
標題[問題] 圖中的字沒辦法轉換吧...
時間Mon Dec 5 14:25:18 2005
雖然中文維基有繁簡轉換的功能
但是圖中的字不能轉換吧...
那圖中的字該用簡體還是繁體?有一套規則嗎?
至少我覺得寫台灣的事情應該要用繁體字
http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:ROC_local_election_200512.PNG
像這張圖我就很不滿意,這是台灣的選舉,用繁體字是應該的!
用簡體字看起來就很怪...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.182.91
※ 編輯: alicekey 來自: 210.240.182.91 (12/05 14:25)
※ 編輯: alicekey 來自: 210.240.182.91 (12/05 14:26)
1F:推 dotZu:應該附上沒加字的版本,這樣其他語言要翻譯也容易 12/05 17:41
2F:→ ImprezaWRX:反正圖是cc 授權, 不滿意的話可直接改. 12/05 19:53
3F:→ ImprezaWRX:圖是大陸維基人做出來的, 他們用簡中蠻正常的. 12/05 19:54