作者ImprezaWRX (對妳沒什期望..只有失望)
看板Wikipedia
標題Re: [閒聊] 巴別的等級
時間Sun Nov 6 19:45:15 2005
我的日語及英語都設為基本.
若有考過如日語檢定, 或全民英檢, TOEIC, TOEFL 等應該就很好判別了.
※ 引述《ffaarr (遠)》之銘言：
: ※ 引述《KaurJmeb ( )》之銘言：
: : 我一直都對語言巴別的等級感到疑惑。
: : 大家是怎麼定義自己是基本、中級、高級呢？
: 我自己的判別方式，
: 高級感覺上是應該是可以直接表達各種概念幾乎無礙。
: 基本就是只會一點點毛皮，到會用一些簡單用語來表達之間。
: 中級就是兩者感覺都不太像是，又介在二者中間…。
: 不過這麼說好像很抽象（有說等於沒說）…
: 而且好像常常都不一定到底是用聽說讀寫來判斷的。
: 比較具體的說，我自己在設的時候，
: 是先把自己的英語訂作中級（因為沒辦法很任意地使用表達）
: ，然後覺得自己日語和閩南語
: 都差英語一大截，所以兩者我都設定為基本。大概是這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.153.202
1F：推 sandor:所以是不是另外新增"檢定考"的巴別會更清楚? 11/06 21:39
2F：推 ffaarr:這樣太繁複了吧…像託福還要分幾分幾分嗎？ 11/06 22:29
3F：推 ImprezaWRX:應該是說,考過檢定的話大概可填哪等級的.檢定只是參考. 11/06 22:56