作者ImprezaWRX (对你没什期望..只有失望)
看板Wikipedia
标题Re: [闲聊] 巴别的等级
时间Sun Nov 6 19:45:15 2005
我的日语及英语都设为基本.
若有考过如日语检定, 或全民英检, TOEIC, TOEFL 等应该就很好判别了.
※ 引述《ffaarr (远)》之铭言：
: ※ 引述《KaurJmeb ( )》之铭言：
: : 我一直都对语言巴别的等级感到疑惑。
: : 大家是怎麽定义自己是基本、中级、高级呢？
: 我自己的判别方式，
: 高级感觉上是应该是可以直接表达各种概念几乎无碍。
: 基本就是只会一点点毛皮，到会用一些简单用语来表达之间。
: 中级就是两者感觉都不太像是，又介在二者中间…。
: 不过这麽说好像很抽象（有说等於没说）…
: 而且好像常常都不一定到底是用听说读写来判断的。
: 比较具体的说，我自己在设的时候，
: 是先把自己的英语订作中级（因为没办法很任意地使用表达）
: ，然後觉得自己日语和闽南语
: 都差英语一大截，所以两者我都设定为基本。大概是这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.153.202
1F：推 sandor:所以是不是另外新增"检定考"的巴别会更清楚? 11/06 21:39
2F：推 ffaarr:这样太繁复了吧…像托福还要分几分几分吗？ 11/06 22:29
3F：推 ImprezaWRX:应该是说,考过检定的话大概可填哪等级的.检定只是参考. 11/06 22:56