作者chenglap (無想流流星拳)
看板Wikipedia
標題Re: 根本上解決簡繁體的問題...
時間Wed Aug 17 14:13:56 2005
※ 引述《MilchFlasche (Football Eagle Jr.)》之銘言：
: ※ 引述《whackup (＿|￣|○)》之銘言：
: 不然這個板的板友們也不會這麼平心靜氣了:)
: 不過粵語使用者太也不爭氣，也不是沒有把消息放出去，
: 到現在測試頁還是只有那一點點。就算把中文維基的條目翻譯過去也不只這樣吧！
: 閩南語似乎有白話字的社群慢慢進去了，可堪告慰
: （再說一次，雖然我不喜歡白話字……:p）
我說一下, 粵語的問題主要在於香港的網絡文化問題. 因為粵語的
大宗始終是在香港, 而粵語在網絡上最大的生存空間亦是在香港和
少數內地的網站.
也許這是其他華文網界所不容易體會的, 香港的網界的文字風氣很
低落, 愛好討論者不多而且很收斂, 另一方面, 香港的網界頗為抽
離於世界網界. 所以對於可說是世界性的維基百科全書, 香港使用
者的關注是低於其他地區的, 也許會看, 但是會以提供知識的方式
去編輯的人卻很少, 而且願意去編輯的人通常都已經是對於世界其
他華文網界有一定投入的使用者, 這些香港使用者因為習慣了和非
香港人溝通, 在網上已經很少使用粵語, 而多數用語體文.
因此會編的人少會去編粵語, 有意願去編粵語的人不去編.
--
網絡, 對於很多人而言, 可能僅是娛樂, 至少香港人普遍有這想法.
但是, 我卻認為, 只要人類文明在未來不衰落和滅亡, 那麼, 我們的
文明將不會脫離網絡. 我們將會是這百年, 甚至千年歷史裡的先民.
BBS, 作為一種古老而深厚的網絡文化, 會在歷史上有著怎樣的位置?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.15.226.142
1F：推 nakadachi:你知道"內地"這個詞在台灣是禁忌嗎 203.70.94.84 08/17
2F：推 nakadachi:不過香港的情形跟台灣差很多啊 203.70.94.84 08/17
3F：推 nakadachi:還有也不可以講"大陸"要講"中國" 203.70.94.84 08/17
4F：→ nakadachi:一用這些字就會有一群人追著你打 203.70.94.84 08/17
5F：推 chenglap:臺灣網絡的水平較高, 我有這信心. 我們文化的差 61.15.226.142 08/17
6F：→ chenglap:異會得到尊重. 61.15.226.142 08/17
7F：→ yukiss:內地是日本人帶給台灣人的殖民地名詞 218.187.30.38 08/17
8F：→ yukiss:內地對照地理位址 也把台灣當邊疆之嫌 218.187.30.38 08/17
9F：推 chenglap:那, 叫中國大陸吧, 名稱不重要, 我只是想表達 61.15.226.142 08/17
10F：→ chenglap:那個國家和那個地方而已 61.15.226.142 08/17
11F：推 dotZu:內地不是什麼禁忌 只是有日本殖民意涵 不恰當 220.137.46.214 08/18
12F：推 chenglap:受教了, 以後就用「中國大陸」這怎樣? 61.15.226.142 08/18
13F：推 nakadachi:恐怕還是免不了被評為畫蛇添足 203.70.94.84 08/18
14F：推 chenglap:因為也不能不顧及大陸人的想法和感受 61.15.226.142 08/19