作者chenglap (无想流流星拳)
看板Wikipedia
标题Re: 根本上解决简繁体的问题...
时间Wed Aug 17 14:13:56 2005
※ 引述《MilchFlasche (Football Eagle Jr.)》之铭言：
: ※ 引述《whackup (＿|￣|○)》之铭言：
: 不然这个板的板友们也不会这麽平心静气了:)
: 不过粤语使用者太也不争气，也不是没有把消息放出去，
: 到现在测试页还是只有那一点点。就算把中文维基的条目翻译过去也不只这样吧！
: 闽南语似乎有白话字的社群慢慢进去了，可堪告慰
: （再说一次，虽然我不喜欢白话字……:p）
我说一下, 粤语的问题主要在於香港的网络文化问题. 因为粤语的
大宗始终是在香港, 而粤语在网络上最大的生存空间亦是在香港和
少数内地的网站.
也许这是其他华文网界所不容易体会的, 香港的网界的文字风气很
低落, 爱好讨论者不多而且很收敛, 另一方面, 香港的网界颇为抽
离於世界网界. 所以对於可说是世界性的维基百科全书, 香港使用
者的关注是低於其他地区的, 也许会看, 但是会以提供知识的方式
去编辑的人却很少, 而且愿意去编辑的人通常都已经是对於世界其
他华文网界有一定投入的使用者, 这些香港使用者因为习惯了和非
香港人沟通, 在网上已经很少使用粤语, 而多数用语体文.
因此会编的人少会去编粤语, 有意愿去编粤语的人不去编.
--
网络, 对於很多人而言, 可能仅是娱乐, 至少香港人普遍有这想法.
但是, 我却认为, 只要人类文明在未来不衰落和灭亡, 那麽, 我们的
文明将不会脱离网络. 我们将会是这百年, 甚至千年历史里的先民.
BBS, 作为一种古老而深厚的网络文化, 会在历史上有着怎样的位置?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.15.226.142
1F：推 nakadachi:你知道"内地"这个词在台湾是禁忌吗 203.70.94.84 08/17
2F：推 nakadachi:不过香港的情形跟台湾差很多啊 203.70.94.84 08/17
3F：推 nakadachi:还有也不可以讲"大陆"要讲"中国" 203.70.94.84 08/17
4F：→ nakadachi:一用这些字就会有一群人追着你打 203.70.94.84 08/17
5F：推 chenglap:台湾网络的水平较高, 我有这信心. 我们文化的差 61.15.226.142 08/17
6F：→ chenglap:异会得到尊重. 61.15.226.142 08/17
7F：→ yukiss:内地是日本人带给台湾人的殖民地名词 218.187.30.38 08/17
8F：→ yukiss:内地对照地理位址 也把台湾当边疆之嫌 218.187.30.38 08/17
9F：推 chenglap:那, 叫中国大陆吧, 名称不重要, 我只是想表达 61.15.226.142 08/17
10F：→ chenglap:那个国家和那个地方而已 61.15.226.142 08/17
11F：推 dotZu:内地不是什麽禁忌 只是有日本殖民意涵 不恰当 220.137.46.214 08/18
12F：推 chenglap:受教了, 以後就用「中国大陆」这怎样? 61.15.226.142 08/18
13F：推 nakadachi:恐怕还是免不了被评为画蛇添足 203.70.94.84 08/18
14F：推 chenglap:因为也不能不顾及大陆人的想法和感受 61.15.226.142 08/19