※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: yingyi (YI) 站內: Gossiping 標題: Re: [好奇] 有沒有中孝日語的八卦? 時間: Sun Mar 23 21:28:14 2008 ※ 引述《cobay (Get my way)》之銘言： : ※ 引述《Chioushiyan ()》之銘言： : : 依據上他的課得到的各種消息 : : 他的祖父是滿清領台最後一任總兵 : : 日本人打傷他躲到新竹山區被番人保護 : : 他自己目前應該是九十一 九十二歲左右 : : 從小接受古漢文教育 : : 又受了日本現代化教育 : : 在那個年代 他竟然有本事到日本唸大學 而且唸到碩士 : : 照他的說法他的碩士還不止一個 : : 他在廣島唸大學 : : 然後二戰之後他學校被炸光了 : : 日本教育部給他一個證明讓他轉學到東大 : : 但是他好像沒去 : : 上次上課還說他現在想要去唸 囧 : : 日文非常標準 : : 他說他以前放假回台灣 : : 總督府的人都帶他到處去教台灣人正確的日文發音 : : 後來二戰他去當日本帝國海軍少尉 : : 不是台籍日本兵喔 : : 是軍官 : : 好像還在海上漂流過= = : : 他說他是蔣經國秘書應該是真的 : : 還有他的太太是日本人 : : 他的日文的程度恐怕很多日本人都不如 : : 他之前在台大歷史系有被請去上過課 : : 還有日本大學教授專程飛來台灣聽他上課 : : 以上都是上課聽他說的 : 聽說他當年捐了130幾甲的土地給國民黨 : 自己只留3甲左右 : (1甲約等於3000坪啊... Orz) : 蔣經國說要拿其中一部份來蓋大學 : 結果不巧碰上蔣中正過世 : 那筆土地就被拿去蓋中正紀念堂了 : 還有　那間補習班一直是呈現赤字的狀態 : 因為學費便宜　收進來的錢可能連付教室的房租都不夠 : 每個月都是他自己貼錢來維持營運 : 即使如此　他還是堅持要繼續開課教導學生 : 只能說他真的是一位才德兼備　風骨不凡的奇人 忠孝 劉老師(要抬頭) 真的是很讓人尊敬 在那邊上過兩年 因為搬家沒法再上下去 相當的可惜 我說說我聽過的..(都是他說的唷) 他小時後被爸爸逼背古文 後來爸爸早逝 他就著一個老舉人還進士的繼續學 後來到日本念到碩士 廣島文理大畢業(這學校原爆被炸平) 兩年內拿到四個碩士 文學 中文 教育 歷史(同時拿到 好可怕) 那兩年幾乎都住在圖書館 每天只回宿社洗澡 有拿到東大博士入學 但參戰就沒去念了 他是台籍日本兵位階最高的 中尉 服役的是日本帝國海軍 在驅逐艦當魚雷軍官 曾經打沉過美軍的船 有參加過菊水特攻 然後親眼看到大和號在他眼前沉沒 他的船也沉了 所以在海上漂了十幾個小時 後來雖然被救上岸 但是因為日方資料錯誤 把他名字放進靖國神社 他後來十幾年後有去找過自己的名字 終戰時他被派去佐世保 所以剛好躲過長崎原爆 然後因為很想媽媽 所以就跳上來台灣撤僑的船回到台灣 一進家門把家人嚇壞了 因為桌上還有他的靈位 他說因為他是偷跑的 所以最後一個月的薪水沒領到 100多塊日幣吧 當時公務員薪水是50幾塊 後來本來說想去當和尚 但是不知道為啥變成救國團的官(這點還沒聽他說過) 有跟小蔣到處跑 探勘中橫甚麼的(所有政治人物他最推小蔣) 後來小蔣官越來越高 他就以翻譯官的身份在小蔣身邊當英日文翻譯 一直到小蔣歸天 因為老李自己英日文都很罩 現在應該93左右了 有在中研院台灣史所開課 上戰前日本公文 學的幾乎都是大學教授 中研院研究員 老師們 據他說這東西現在日本會的人也不多了 所以真的有日本的老師跑來聽 以上都是他曾經說過的 (我是沒有懷疑過真偽啦) 基本上我以前每次去上課 都是以參拜歷史活化石的心態去的... 相當讓人尊敬 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.72.136 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.240.155