http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/oct/today/today-show1.htm 自由時報 金曲歌手端盤子 紀曉君能屈能伸 ■記者段蓁蓁╱專訪 　 獲得第十一屆金曲新人獎的紀曉君，多年來致力宣揚原住民文化， 面對歌壇不景氣困境，她勇氣十足地放低身段在餐廳當女侍，端完盤子 調完酒，偶爾上台獻唱，加上與「中信鯨」職棒選手郭岱詠的戀情滋潤 ，喜悅全寫在臉上！ 紀曉君與滾石唱片約即將屆滿，因為滾石組織變 動，從去年開始，滾石便請角頭唱片代為照顧紀曉君。 　 其實早在五年前，紀曉君就是角頭的歌手，再回到老東家發展格外 親切，上個月她還在「鐵虎兄弟」專輯中跨刀獻聲，吟唱出卑南原住 民的嗓音特色。 　 兩年未推出新作，紀曉君默默在日本靜岡、台場舉行過兩場小型 售票演出，也赴中國、馬來西亞參與原住民活動，卻從未在台灣舉行 過個人演唱會，「能在家鄉吟唱祖先的歌，是我最大的夢想！」紀曉 君滿懷希望地說。 ✽開心端盤子 姊妹陪伴 老闆撐腰 　 可惜台灣歌壇不景氣，主流銷售市場像雪山崩塌，錢景直墜，更何 況非主流的原住民音樂？紀曉君的演唱美夢中挫，卻打不倒她的樂觀性 格，「沒歌可唱，我就到『飄流木』調酒端盤子，大姊、妹妹也都在這 裡工作，每天都很開心！」 紀曉君笑著說，之前這家位於公館小巷內 的「飄流木」餐廳生意不佳，自從她端盤子以來，業績節節上升，很多 人都慕她的名而來。 　 紀曉君說：「我經常邊端盤子邊簽名，偶爾會遇上發酒瘋的客人拉 著我唱歌，這些鬧事者都會被老闆臭罵跑掉！」 大眼超電波 阿兜仔 一個個拜倒 紀曉君的一雙大眼非常會放電，尤其專電阿兜仔，其中一位印地安人是 好萊塢拍片顧問，還有梵蒂岡教宗派來台灣宣傳福音的義大利籍音樂教 授，連保育學者珍古德來台紀曉君前去獻花，也把珍古德身旁一位英國 學者給電到了，頻頻寫情書給她。 　 無奈紀曉君英文不好，想談戀愛還要請專人翻譯，最後全以「不回 應」的方式婉拒，紀曉君哈哈大笑說：「他們以為我不愛說話，其實我 是英文差到只會說『NO』啦！」 因為異性緣太好，交往半年的男友「 中信鯨」職棒選手郭岱詠常吃紀曉君的醋，「我們是國中同學，去年四 月份他來台北比賽我們才熟識，他個性傻傻的很可愛！」 紀曉君笑著說 ，掩不住滿臉戀愛的喜悅。 ✽ 雖然目前要端盤子賺生活費，但三年前的金曲新人獎肯定對紀曉君仍 有很大影響。因為這項鼓勵，讓她不放棄傳承「國寶級人物」阿嬤曾修 花一生宣揚卑南族文化的職志，要將卑南古調、南王系歌傳唱到世界各 地。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.71.154