http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/oct/today/today-show1.htm 自由时报 金曲歌手端盘子 纪晓君能屈能伸 ■记者段蓁蓁╱专访 　 获得第十一届金曲新人奖的纪晓君，多年来致力宣扬原住民文化， 面对歌坛不景气困境，她勇气十足地放低身段在餐厅当女侍，端完盘子 调完酒，偶尔上台献唱，加上与「中信鲸」职棒选手郭岱咏的恋情滋润 ，喜悦全写在脸上！ 纪晓君与滚石唱片约即将届满，因为滚石组织变 动，从去年开始，滚石便请角头唱片代为照顾纪晓君。 　 其实早在五年前，纪晓君就是角头的歌手，再回到老东家发展格外 亲切，上个月她还在「铁虎兄弟」专辑中跨刀献声，吟唱出卑南原住 民的嗓音特色。 　 两年未推出新作，纪晓君默默在日本静冈、台场举行过两场小型 售票演出，也赴中国、马来西亚参与原住民活动，却从未在台湾举行 过个人演唱会，「能在家乡吟唱祖先的歌，是我最大的梦想！」纪晓 君满怀希望地说。 ✽开心端盘子 姊妹陪伴 老板撑腰 　 可惜台湾歌坛不景气，主流销售市场像雪山崩塌，钱景直坠，更何 况非主流的原住民音乐？纪晓君的演唱美梦中挫，却打不倒她的乐观性 格，「没歌可唱，我就到『飘流木』调酒端盘子，大姊、妹妹也都在这 里工作，每天都很开心！」 纪晓君笑着说，之前这家位於公馆小巷内 的「飘流木」餐厅生意不佳，自从她端盘子以来，业绩节节上升，很多 人都慕她的名而来。 　 纪晓君说：「我经常边端盘子边签名，偶尔会遇上发酒疯的客人拉 着我唱歌，这些闹事者都会被老板臭骂跑掉！」 大眼超电波 阿兜仔 一个个拜倒 纪晓君的一双大眼非常会放电，尤其专电阿兜仔，其中一位印地安人是 好莱坞拍片顾问，还有梵蒂冈教宗派来台湾宣传福音的义大利籍音乐教 授，连保育学者珍古德来台纪晓君前去献花，也把珍古德身旁一位英国 学者给电到了，频频写情书给她。 　 无奈纪晓君英文不好，想谈恋爱还要请专人翻译，最後全以「不回 应」的方式婉拒，纪晓君哈哈大笑说：「他们以为我不爱说话，其实我 是英文差到只会说『NO』啦！」 因为异性缘太好，交往半年的男友「 中信鲸」职棒选手郭岱咏常吃纪晓君的醋，「我们是国中同学，去年四 月份他来台北比赛我们才熟识，他个性傻傻的很可爱！」 纪晓君笑着说 ，掩不住满脸恋爱的喜悦。 ✽ 虽然目前要端盘子赚生活费，但三年前的金曲新人奖肯定对纪晓君仍 有很大影响。因为这项鼓励，让她不放弃传承「国宝级人物」阿嬷曾修 花一生宣扬卑南族文化的职志，要将卑南古调、南王系歌传唱到世界各 地。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.71.154