作者mineko (RAI)
看板Weyslii
標題[心得] 新加坡版衛斯理傳奇
時間Wed Dec 1 03:04:42 2010
因為前幾樓有板友問到這部,
勾起我兒時的回憶,所以我想了辦法又把這部看了一次。
內文又臭又長又有大雷,
趕時間或怕踩雷的板友可以直接end看結論XD
-------------------------------
小時候看這版的時候,
印象中是還沒看過幾本原著(而且都是跳著看的),
只知道主角叫做衛斯理,常碰到怪事。
但因為當時覺得劇情很引人入勝,(從小就對怪事有興趣0.0)
就懵懵懂懂地看過一遍。
長大後,用了當爽兵一整年的時間,把衛斯理系列一百多本給啃完,
雖然對新加坡版衛斯理的劇情忘得差不多了,
但腦中浮現的衛斯理形象一直都是陶大宇。
最近再看一次,有些新的體會,
所以先提一個優點,
就是飾演衛斯理的陶大宇!!
舉例:
原著中老衛曾批評「時下」年輕人的髮型, (按:好像是出自
而陶斯理的髮型便是中規中矩的西裝頭!! 古聲??,1986年出版)
(其實他髮型好像都沒變過)
也許很多人覺得他不夠帥,
但我喜歡他的原因剛剛好就是因為他不夠帥XD
因為原著中好像沒有特別提到衛斯理帥不帥,
雖然他和白素一見鍾情,但是小說中白素應該也不是因為他帥而愛上他。
而且在看衛斯理傳奇之前,我曾看過他演的<壹號皇庭>系列、<刑事偵緝檔案>系列,
他在片中都是有正義感、幽默的形象,在此前提看來他演出老衛應該沒什麼問題。
事實證明他的確把老衛的形象發揮地不錯,
勇敢、正義、幽默又機車,
在最後一部<願望之神>中演出邪惡衛斯理,
表現得也相當不錯。
而動作戲的演出則是中規中矩,
武打沒有原著那麼精彩,但這方面可能是非戰之罪,因為打戲需要好的武術指導,
倒是爆破戲不少、<電梯>的跳樓也做得還不差,加了一些分回來。
以上是類似粉斯文 (被毆)
接下來要說的是些不知道該歸是
吐槽還是負雷的事,
(↑好像都差不多XD)
和所有改編劇本一樣,本劇對劇情做了不少取捨,
比起港版羅嘉良的衛斯理,
本劇改編度非常大!!
我個人對小郭變第二男主角、陳長青變衛斯理公司職員沒太大意見,
但是陳長青的性格匹變真是讓人覺得相當怪異,
雖然和衛斯理仍然是好朋友,但感覺不到原著中那種可愛,
反而油腔滑調、好色,
甚至想追白素!!!!
陳長青....我對你太失望了!!!
你還是去求道吧!!! (淚)
劇中陳長青有吃了仙丹,但沒「仙緣」,轉職失敗XD
這改寫我認為不能算成功。
另外,白素這角色也是讓人滿頭問號。(其實白家三人都是)
原著中好像沒提到白素有什麼工作,看起來就像是一畢業就被老衛拐走了XD
關於這點港新兩版都幫忙補完,港版白素是醫生,
新劇版中白素則是古董拍賣行的主管,也因此串聯了許多怪事。
飾演白素的演員鄭惠玉,氣質很優,雖然長相不到標準(我自己覺得),
除了短髮之外,整體也算是符合原著七成以上。
既然演員問題不大,那麼問題就出在劇本了啊!!
沒錯,先別提白素莫名其妙的室友貝夢丹,
白素有個男友是怎麼回事?!
搞得老衛變成第三者,素素變成移情別戀的壞女人......
不是,我是說勇敢追求愛情的時尚女性。
最倒楣的就那前男友,女友被搶,自己莫名其妙被藍血人的血噴到,
就這樣變成一堆藍色的爛骨。(好可怕的藍血人)
而白素也沒有在原著中那麼機智聰明,
只剩下勇敢及感情用事。(請見老貓、天外金球等等一大堆)
白素最大的魅力不就是她智慧、美貌、勇氣、溫柔等等等一大堆優點兼備嗎!?!
今天把智慧拿掉了,比神雕中的郭伯母黃蓉還慘啊!!
魅力整個↓↓↓掉得慘啊~!!
本劇中溫寶裕的智力感覺起來都比白素來得高,
實在是無言到極點了。
白奇偉,在原著中出場時也是頗有魅力的反派,
在本劇中淪為羅開、高達類的花花公子,以及陶啟泉的走狗,
(沒錯,陶啟泉被改編成是無惡不做的無良大奸商)
很可惜,他又沒有羅開、高達的身手與機智,
和老衛打一打就掉下山崖,重傷,最後被陶啟泉滅口。
和妹妹白素一樣,是智商被打折的角色。
保留原著的氣量狹小、貪心,卻不給他原著的身手和腦袋,
我想改編者大概很討厭白奇偉吧。
白老大,
依照改編者對白家的處理方式,智商先打折再說,
於是白老大變成有身份、地位(劇中草草帶過,只知道是黑道人物),
但是沒腦袋的笨老頭子!!
原著中的心機、睿智,全部一掃而空,甚至連武功都沒了!!
最後被老衛的邪惡副本捅死...>////<
白家到底是欠編劇多少錢啦!!!!!!!!!
看到這裡還有心情看下去的客倌,您真是太了不起了。
劇中白家父女三人都被老衛間接害死,
(沒錯,白素死過,還死兩次!雖然最後都活過來了。)
我要是白素早就離這天煞孤星越遠越好,
但是沒辦法,劇情需要,白素與衛斯理就是要在一起。
最後結局是兩人相擁,
我不禁為素素的未來感到擔憂啊......
其實除了老衛之外,每個人都被大改了,
除了以上提到的白家父女三人、陳長青外,
神探小郭,變成警探(也算是神探啦),整個是男二。
溫寶裕,頑童變成天才青年,有關電腦找他就對了!!
(和戈壁沙漠合體的感覺)
王玉芬(原著<十七年>的女主角),本劇中負責尋夢,最後和小郭在一起。
齊白,盜墓聖手變成神偷,不過做的事幾乎都還是盜墓,
還唱片尾曲... 啊,這不是重點。
其他還加入了一些讓人莫名其妙的原創角色,
如前面提到的白素前男友、室友(還跟老衛搞曖昧...雖然老衛對他沒意思)
改編度大到讓人沒什麼在看<衛斯理傳奇>的感覺,
反而中間一度覺得這是不是
<神探小郭>、<衛斯理愛情故事>、<齊白之神鬼傳奇>之類的。
至於有人提到本劇氛圍與原著最相近,
我必須提出反對..!!
我覺得比較相近的部份只有老衛等人被困異次元大廈那邊,
以及老衛內心的獨白,有點類似原著中的序或是結語、後話,
其他部份表現得都不如羅嘉良的港版來得好。
連盜個墓都變神鬼傳奇,特效又不是頂優,真是只能無言了。
結語:
這是一部改編非常大的作品,
推荐給原著看過N遍,想看新故事的板友們,
以及陶大宇的粉絲(←這應該不多)。
如果是對原著故事有偏愛,不想看到被改編得面目全非的板友,
或是白素、白奇偉、白老大粉絲們,你們可以直接略過本劇,以免吐血XD
新加坡版寫完,有機會來寫一下港版XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.190.184
1F:推 abckk:讚喔XDDD 12/01 03:36
2F:推 Iguei:分析道地~~話說羅嘉良版的改版還能彼此接上,頗有新劇味~ 12/01 07:54
3F:推 Rencai:大反派陶啟泉超白濫的。如果我沒記錯,演小郭的是新加坡當 12/01 14:04
4F:→ Rencai:年的一哥李南星,戲份多一點很合理 12/01 14:04
5F:→ mineko:哈哈是啊,小郭(咦)唱的主題曲滿好聽的就是了XD 12/01 17:16
6F:推 sylvialee:大推 12/04 12:53
7F:→ howwong:沒看過原著 但是本劇的衛斯里簡直是腦殘中二 04/09 07:33
8F:→ howwong:劇情一開始就說衛斯理碰怪事的經驗多 04/09 07:34
9F:→ howwong:但是每次遇到的反應都很智障低能...讓人非常無言 04/09 07:34
10F:→ howwong:白素腦殘 紅紅腦殘 真不知道原著是這樣 04/09 07:35
11F:→ howwong:還是被演成腦殘... 04/09 07:35
12F:→ howwong:看完真的會吐血... 04/09 07:36