http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/15/today-so12.htm 2010-12-15 翁子婷:相信司法會還清白 〔記者梁偉銘／台北報導〕前奧運女網國手翁子婷與婚紗禮服女富商應瑾驚爆近億台幣的 財務糾紛，還無奈扯出「感情債」，她昨透過友人發表聲明，自認問心無愧，也相信司法 會還清白，很抱歉對家人和學生造成困擾，希望外界給雙方協商空間，儘快平息風波。 不堪國內媒體緊迫盯人採訪，翁子婷幾乎整天都困在木柵家中，教球工作也暫時喊卡。 翁子婷強調，2人之間300多萬美元（約9000多萬台幣）的糾紛，自己絕無侵占，案子在台 灣與香港兩地都進入司法程序，委由專業律師處理，不便再公開發表個人意見。 這陣子，翁子婷台灣、香港兩地奔波跑法院，名下資產又被聲請假扣押，讓她身心俱疲， 「我只想好好教球和打球，有沒有這些錢，都不會改變。」 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/14/today-so4.htm 2010-12-14 網壇大師姊／寶島雙婷 曾與王思婷齊名 人高馬大且腦筋靈光的翁子婷，與10多年前的職業名將王思婷，堪稱「寶島雙婷」，是我 國女網重量級A咖；難能可貴的是，翁子婷退休後積極進修，甚至赴美深造，號稱台灣首 名考上美國職業網球協會（USPTA）的P1教練證，轉換跑道的她擔任教練工作也很出色， 被譽為新生代佼佼者。 翁子婷的爸爸是金門人，不過活潑好動的她從小在台北長大，唸木柵國小時，大隊接力跑 第一名，被網球教練發掘，打球天分很快展露無遺，加上手長腳長的體型優勢，順利進入 當時網壇重鎮新興國中，不但榮膺資深教練陳南第一個女弟子，也是王宇佐、楊宗樺等職 業好手的大師姊。 翁子婷自13歲起，就多次入選亞洲盃及聯邦盃國家隊，1998年更與王思婷聯手出擊，以「 寶島雙婷」之姿，為台灣打下曼谷亞運的女網團體金牌。千禧年翁子婷也當上雪梨奧運國 手，只不過礙於經費和環境，她始終無法像「台灣一姊」王思婷全心投入職業賽事，選手 時代丰采終被比下去。 不過翁子婷轉任教練後，反打出一片天。科學化帶兵、汲取美式風格，頗受新生代女將肯 定，不到30歲就躋身東亞運、聯邦盃教練團，2003至04年溫布頓大滿貫賽事，還獲邀擔任 昔日奧運搭檔李慧芝教練，豐富經驗與資歷，讓翁子婷名氣更加響亮，形同國內教練界的 新星。（記者梁偉銘） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.244.106