作者Palen (LEN)
看板Wen-Shan
標題[閒聊] 剛剛上完家教課 竟然把別人的機車儀表板打破
時間Wed Dec 1 22:21:30 2010
真夠了 第一次看到儀表板破裂
只是我的煞車打到就破了
恩 留下電話和姓名
看看車主會不會打給我
說實話 該賠的還是得賠
看來今天家教是做白工了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.144.216.91
1F：→ csb512:怎麼有點不懂你在打什麼?! 12/01 22:26
2F：推 left0598:應該是原po不小心把別人儀表版打破吧 12/01 22:29
3F：→ wylin:翻譯:挖哩咧!第一次當場看到機車儀表板被打破 只不過是被我 12/01 22:30
4F：→ wylin:的剎車把手碰到就破了 我留下姓名與電話 請車主聯絡我賠償 12/01 22:31
5F：→ wylin:這筆費用應該會讓我家教賺的錢都賠下去了 12/01 22:32
6F：推 m7gwi2cf:樓上專業翻譯 12/01 23:11
7F：推 weimax:你是教什麼?不要跟我說你教國文 12/01 23:14
8F：推 tom1693:推樓上XD~~ 12/01 23:27
9F：推 iamznon:有翻譯看的比較懂 12/01 23:47
10F：→ Palen:XD 我媽是教中文的 可是我上了PTT 就變成無腦文一堆 12/02 00:00
11F：推 jasonlin68:看不懂+1...感謝專業翻譯 12/02 06:35
12F：推 csb512:推無腦文 12/02 09:25
13F：→ iamznon:原PO能誠意以對 少見少見 也推一個 只是文可能要潤飾一下 12/02 10:33
14F：推 SagiAB:想完了還沒key完,就會變這樣. 留姓名電話是小廣告嗎? XD 12/02 21:13
15F：推 flydragon198:翻譯：靠，打破別人儀表板要賠錢，今天家教做白工了~ 12/02 23:03
16F：→ Palen:結果 車子沒動過 也沒人打電話來 留電話是要負責啦 12/03 12:15