作者Palen (LEN)
看板Wen-Shan
标题[闲聊] 刚刚上完家教课 竟然把别人的机车仪表板打破
时间Wed Dec 1 22:21:30 2010
真够了 第一次看到仪表板破裂
只是我的煞车打到就破了
恩 留下电话和姓名
看看车主会不会打给我
说实话 该赔的还是得赔
看来今天家教是做白工了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.144.216.91
1F：→ csb512:怎麽有点不懂你在打什麽?! 12/01 22:26
2F：推 left0598:应该是原po不小心把别人仪表版打破吧 12/01 22:29
3F：→ wylin:翻译:挖哩咧!第一次当场看到机车仪表板被打破 只不过是被我 12/01 22:30
4F：→ wylin:的刹车把手碰到就破了 我留下姓名与电话 请车主联络我赔偿 12/01 22:31
5F：→ wylin:这笔费用应该会让我家教赚的钱都赔下去了 12/01 22:32
6F：推 m7gwi2cf:楼上专业翻译 12/01 23:11
7F：推 weimax:你是教什麽?不要跟我说你教国文 12/01 23:14
8F：推 tom1693:推楼上XD~~ 12/01 23:27
9F：推 iamznon:有翻译看的比较懂 12/01 23:47
10F：→ Palen:XD 我妈是教中文的 可是我上了PTT 就变成无脑文一堆 12/02 00:00
11F：推 jasonlin68:看不懂+1...感谢专业翻译 12/02 06:35
12F：推 csb512:推无脑文 12/02 09:25
13F：→ iamznon:原PO能诚意以对 少见少见 也推一个 只是文可能要润饰一下 12/02 10:33
14F：推 SagiAB:想完了还没key完,就会变这样. 留姓名电话是小广告吗? XD 12/02 21:13
15F：推 flydragon198:翻译：靠，打破别人仪表板要赔钱，今天家教做白工了~ 12/02 23:03
16F：→ Palen:结果 车子没动过 也没人打电话来 留电话是要负责啦 12/03 12:15