作者yeti00 (耶體)
看板Weeekly
標題[新聞] Weeekly Jihan, 帥氣的標準是'黑白簽帳卡'
時間Sat Feb 11 12:46:40 2023
(Newsen) Weeekly Jihan, 帥氣的標準是 '黑白簽帳卡'(翰林藝高畢業典禮)
新聞連結:
https://m.newsen.com/news_view.php?uid=202302101441010710
https://imgur.com/cKVE64w.jpg
採訪影片:
https://youtu.be/SqU1beNWkV4
採訪內容翻譯:
大家好~
(記者: 好的請發表畢業感想)
總感覺距離高中畢業還很遙遠，在已經產生感情的翰林藝高三年來能好好上學並且畢業，
我感到非常榮幸，但一方面又很捨不得及難過。
首先想要對讓我的三年校園生活變得很有趣的我們音樂劇科12期同學們說
非常非常感謝你們，我愛你們。
還有多虧了音樂劇科的主任、老師以及所有翰林藝高的老師們，我才能度過幸福且收穫良
多的校園生活，想要在這裡再次對他們說聲感謝。
雖然高中生韓智效畢業了，但作為Weeekly Jihan，為了向更多人以及一直以來總是為我
應援的Daileee們展現更帥氣、更好的樣貌，我會努力的。
非常感謝祝賀我畢業的各位，謝謝大家~
(記者: 成年之後最期待什麼呢?)
我想要一張新的簽帳卡! 我現在還是用青少年的卡，是顏色比較可愛的那種，每次想要帥
氣結帳的時候都只能拿出可愛的卡，所以想要帥氣的黑白簽帳卡。
(記者: 好的謝謝你~)
謝謝大家~~~
---
(TongTongCulture) 翰林藝高畢業典禮photo wall完整影片
採訪影片:
https://youtu.be/BAwCRXTqnQk (10:30開始 跟上面一樣但沒有剪輯過)
-------
救命簽帳卡那段太可愛了XDDDDDD智效好執著於be cool
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.220.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Weeekly/M.1676090803.A.DDB.html
1F：推 wpyluv: 感謝翻譯!我們jihan話真的說的很好，女鵝長大了 02/11 12:56
2F：推 wsylh: 想要帥氣的女鵝可愛死了xddd 02/11 17:59
3F：推 panda0419: 我辦卡…也都會挑卡面…哈哈哈哈 02/11 20:27
4F：→ panda0419: 不過我都是挑可愛的辦就是了XD 02/11 20:27
5F：推 moonybird: 智效真的可愛寶寶QQQ 02/12 12:02