作者yeti00 (耶体)
看板Weeekly
标题[新闻] Weeekly Jihan, 帅气的标准是'黑白签帐卡'
时间Sat Feb 11 12:46:40 2023
(Newsen) Weeekly Jihan, 帅气的标准是 '黑白签帐卡'(翰林艺高毕业典礼)
新闻连结:
https://m.newsen.com/news_view.php?uid=202302101441010710
https://imgur.com/cKVE64w.jpg
采访影片:
https://youtu.be/SqU1beNWkV4
采访内容翻译:
大家好~
(记者: 好的请发表毕业感想)
总感觉距离高中毕业还很遥远，在已经产生感情的翰林艺高三年来能好好上学并且毕业，
我感到非常荣幸，但一方面又很舍不得及难过。
首先想要对让我的三年校园生活变得很有趣的我们音乐剧科12期同学们说
非常非常感谢你们，我爱你们。
还有多亏了音乐剧科的主任、老师以及所有翰林艺高的老师们，我才能度过幸福且收获良
多的校园生活，想要在这里再次对他们说声感谢。
虽然高中生韩智效毕业了，但作为Weeekly Jihan，为了向更多人以及一直以来总是为我
应援的Daileee们展现更帅气、更好的样貌，我会努力的。
非常感谢祝贺我毕业的各位，谢谢大家~
(记者: 成年之後最期待什麽呢?)
我想要一张新的签帐卡! 我现在还是用青少年的卡，是颜色比较可爱的那种，每次想要帅
气结帐的时候都只能拿出可爱的卡，所以想要帅气的黑白签帐卡。
(记者: 好的谢谢你~)
谢谢大家~~~
---
(TongTongCulture) 翰林艺高毕业典礼photo wall完整影片
采访影片:
https://youtu.be/BAwCRXTqnQk (10:30开始 跟上面一样但没有剪辑过)
-------
救命签帐卡那段太可爱了XDDDDDD智效好执着於be cool
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.220.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Weeekly/M.1676090803.A.DDB.html
1F：推 wpyluv: 感谢翻译!我们jihan话真的说的很好，女鹅长大了 02/11 12:56
2F：推 wsylh: 想要帅气的女鹅可爱死了xddd 02/11 17:59
3F：推 panda0419: 我办卡…也都会挑卡面…哈哈哈哈 02/11 20:27
4F：→ panda0419: 不过我都是挑可爱的办就是了XD 02/11 20:27
5F：推 moonybird: 智效真的可爱宝宝QQQ 02/12 12:02