ELLE Korea 2016 9月號 http://i.imgur.com/CzgQqy5.jpg 現在是凌晨一點。 這個時間我通常是醒著的，我六點才睡，所以沒關係。 你這次拍攝的畫報主題是「我們先前未曾見過的CL」，盡可能展現更真的你…你提到這是 brings one of everything的概念。 CL的整體形象是強烈的妝容和華麗的服裝，因此我已經拍攝過很多獨特的主題。我想大家 可能會更好奇自然的我是怎麼樣的，我收到許多提案，但這是第一次嘗試這樣的主題。 這表示你認為是時候展現你自然的一面了嗎？ ELLE總是把我拍得很棒，所以我相信你們（笑）只是我很久沒拍攝畫報了，在這樣一個夏 夜大家聚集起來拍攝感覺很好。 從合作邀請到企劃，雖然向你發出的提案沒有停過，但你決定接受這些提案的因素是什麼 ？ 我做我想做的。我覺得和親近的或能跟我一起分享的人們工作很重要，為Alexander Wang 拍攝2016 S/S Campaign是因為我跟Alex熟識。我收到的提案能不能為我宣傳？比起有那 樣的心態，我想跟能啟發我或能給我快樂的人們一起工作。 CL在傳達一些東西的時候是最快樂的，不是嗎？ 這是我開始做音樂的原因，而且我愛時尚，這兩者能讓人展現自己。我在過程中找到快樂 ，而不是結果。當拍攝畫報時我有會議討論、尋找概念主題；而當我在做音樂時會錄製數 次去看什麼是適合的，也會去想如何在表演中呈現。這些富有創造性的氣氛是在過程中而 不是結果。 每次為了那些結果而經歷一樣的過程，你不會感到厭煩嗎？ 因為我在同時間做很多種事情，所以不會厭煩。我喜歡音樂的原因是我會不停地受到啟發 然後創造，它讓我發揮想像力而嘗試一些東西。 我剛才不是在問有沒有喇叭嗎？不管在哪裡我總是在放音樂。在安靜的地方播放音樂，氣 氛會突然改變對吧？我真的很喜歡那樣。 在其他地方我受音樂啟發，所以我猜這是為什麼我能在同時間做不同的事情。當一首歌出 來時，我會去想一個女人在唱這首歌時會穿什麼衣服、在哪裡唱。在想像這些場景時我會 忘掉周遭的一切。 http://i.imgur.com/kiOZgw8.jpg http://i.imgur.com/YIuY1T6.jpg 你的時尚是我們不曾在別的地方見過的，所以我們更加好奇除了機場時尚或公開的造型以 外，你通常會穿什麼？ 通常…我不打扮。阿，首先我通常不出門，所以當我必須走出去時，最後我不知道穿什麼 。我一直在想未來也許我會穿著一種適合我的風格，像是Steve Jobs和Karl Lagerfeld（ 笑）但…女生不都是看當天心情穿著嗎？我想大家都同意這點，例如我去超市時，會有化 著妝只為了去一趟超市的時候，或是不想要打扮，只穿著T-shirt就那樣去了。 但當你是CL時你的造型常是華麗的服裝。 其實我最近常在想，我應該改變（CL的風格）嗎？我應該嘗試簡單的嗎？但我不覺得這適 合我。去找到一種完全適合你的風格已經很難了，更何況是一些不適合你的。 例如為了這次的畫報，雖然我們是在做簡單的風格，我在會議時說我們應該做「CL式的簡 單 」主題，但如果只是平凡的簡單，其他人也可以做。如果我們談到比較性感的拍攝，也 有其他身材更棒的人能做。妝也一樣，有人有更漂亮的素顏。 所以這是為什麼你為了這次的拍攝從家裡帶來了皮草拖鞋？ 是的，我在家以外的地方不會穿，所以我今天帶來了，很高興能幫助今天的拍攝。 http://i.imgur.com/j4Oa75j.jpg 在你周遭有許多群各式各樣的人。 我喜歡認識人們，我說過不常走出家門，但如果我出去了，常和人們相聚。我過的生活不 能夠接觸很多的人，所以我喜歡透過其他人來增加對世界不同的觀點，而且聆聽長輩的經 驗我也學習到很多。間接地透過他們來體驗世界，這對我來說很重要。 大家常跟同齡的人相處，但是CL似乎超越年紀、地域、性別的藩籬，遇見各種各樣的人。 每個人都可以！我不是只認識特別的人，我喜歡跟任何人聊任何事。 任何人？但你不用謹慎嗎？ 嗯，所以我也吃過一些虧（笑）你的周圍不可能只有好人，當然也必須經歷壞的狀況。「 這個人怎麼這樣」，我會離開這種狀況而不會沉迷，只當是一個經驗。Annyeong（韓文的 再見）（笑） 一個對我來說不好的人，對其他人來說可能是天使。這是相對的，如果你想要見到他們好 的一面，你也必須對他們展現好的一面。 http://i.imgur.com/w5cg6UK.jpg http://i.imgur.com/3xFFVHF.jpg 當你還沒準備好的時候就必須接連認識新的人，這種狀況不會很困難嗎？ 這當然不簡單，但我的工作需要每天認識新的人。有些人是你剛認識他們就合拍的，你只 需要相信你的直覺。 所以你的意思是你有了這個態度能就跟任何人做朋友？ 不要評斷人們很重要，不管他們是貧是富、有名或在過去十年都默默無名，你必須根據他 們的工作分別對待，不用想的太難，也不該太簡單。你必須尊重每個人。 有誰教你這個嗎？ 我只是透過認識人們來了解的，人不會一開始就有難相處的個性。 我不覺得我可以做到。 不，別那麼想！如果你愛自己會更簡單點。對我來說…當我遇到困難時、孤單時或沒有自 信的時候，我選擇獨處。如果你在情緒低落時去見人們，最後你會依賴他們。是的，他們 能夠安慰你，但是你別去延伸這個過程。即使有某個人幫助你而事情變得好點了，但當那 個人不在可能又會變糟。這就是在失去我的「力量」。 當我遇到困難時，我會把想要某個人解決問題的想法收回，盡量自己解決它。所以投注時 間在自己身上，多愛自己很重要。而且當你走進大自然時總會有答案，總是。 即使當你想向某人抱怨的時候？ 你會上癮的，你知道當你想念某人，你越說想念， 你就越想念他們嗎？而當你說「這好難」，對你來說會更加困難。其他人在聆聽那些 話的時候，你自己也在聽，你不應該把你面對的困難說出來，應該解決它，讓它在你的心 裡消失。 你提到大自然總是有答案，我應該去哪裡親近大自然？ 我登山，我常去北漢山，只戴口罩就去了。 「噢，那不是CL嗎？」人們不會這樣嗎？ 我想他們比較像是「為什麼CL會在這裡？」 因為你常旅行，我在猜你想躲起來時會去的城市。 當我離開韓國時會更忙，我為了工作旅行，因為要跟很多人見面，我在海外花費很多精力 ，所以我想躲起來時會在韓國。 http://i.imgur.com/aEqLZQ3.jpg http://i.imgur.com/oIj0MjD.jpg 你知道CL對女性來說代表什麼嗎？你幾乎是唯一一個把力量帶給其他女性的女人。 我的工作環境..音樂事業，都是男人對吧？作為一個工作的女人，我想把力量帶給其他女 性。這很有挑戰性對吧？女人有天生的母性和堅強的內在，但有時候在工作時在某些方面 會有相反的影響。 所以你必須平衡，如果你一直表現得像一個嚴格的、過於武斷的女人，會讓其他人緊張， 有時候像是你想找人爭吵一樣。（我認為）堅強只是讓你受尊重，平衡是重要的。 其實也有人常談到CL，說你在真實生活中不那麼大膽或強硬。 我選擇堅強而不是強硬，這兩者之間有很大的不同。彩麟有很多樣的個性，有老奶奶、七 歲男孩，而我也在養「CL」（笑）。對我來說，「CL」是我眾多情緒之一，當我在舞台上 或鏡頭前，我只是更加強調「CL」的感覺。 但是我不是有意讓它發生的，這不是特殊技巧，如果有人說「彩麟，請展現一些CL」，我 不覺得我能做到。這也是為什麼我不在電視上出現，我不能強迫自己變得不像我（在電視 上）。 http://i.imgur.com/zikCAvf.jpg 現在CL的事業舞台是？ 這只是剛開始，不，甚至還沒開始。我還沒發行我的全球專輯，雖然自從我出道以來接近 八年了，我想要在我的專輯裡展現所學習到的一切，我想要正式的寫歌然後放到一張專輯 裡。 雖然還沒開始，現在的CL，你在的地位幾乎是史無前例的。 當我感到安穩時真的很無趣。「阿，我應該維持這個狀態」或「這夠讓我去依靠嗎？」對 我來說真的無聊。每個人有不同的標準，在某個地方做特定的事情時，你可能會被認為很 棒，但在另外的某個地方你可能甚至還沒開始。我認為畫一張大的圖（設定一個更大的目 標），然後在生活時看著它，這會讓你在找到在未來走的路。 你想過你的事業能爬升到哪裡嗎？ 我只是過生活。我以李彩麟出生，所以我只是盡力過好生活，然後以李彩麟死去。這不像 是爬一座山，所以更高層級的成功或更高層級的名氣代表什麼？我只想著這是遊戲，在我 死前能通過多少關卡？我將繼續以「我」生活著。 那麼財富呢？ 如果過於沉迷於財富，當你在算計那些時會錯過許多應該注意的事情，所以我做好自己， 並在身邊聚集好的人，我一直是這麼生活的。好好的工作，當我努力工作就能夠賺些錢和 得獎。我正試著樸實的生活，因為這樣做似乎比較不累。當沉浸在我的職業時，我看起來 可能愛party和過著奢華的生活，但那些都會在某天消失。這感覺不好。甚至當我認識一 位男人時，我想要盡全力只對他付出不劈腿（笑） 所以成功不重要嗎？無論如何，成功是甜美的，不是嗎？ 就像每個人有自己美的標準。成功對我來說是「我能夠做我想做的」，我現在能發行一張 專輯是因為我想要。我如果想要現在吃冰淇淋，就必須能夠吃它。 cr: http://wp.me/pG78S-kvC --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.104.96 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1471805834.A.610.html ※ 編輯: lanagrass (27.247.104.96), 08/22/2016 18:28:03