ELLE Korea 2016 9月号 http://i.imgur.com/CzgQqy5.jpg 现在是凌晨一点。 这个时间我通常是醒着的，我六点才睡，所以没关系。 你这次拍摄的画报主题是「我们先前未曾见过的CL」，尽可能展现更真的你…你提到这是 brings one of everything的概念。 CL的整体形象是强烈的妆容和华丽的服装，因此我已经拍摄过很多独特的主题。我想大家 可能会更好奇自然的我是怎麽样的，我收到许多提案，但这是第一次尝试这样的主题。 这表示你认为是时候展现你自然的一面了吗？ ELLE总是把我拍得很棒，所以我相信你们（笑）只是我很久没拍摄画报了，在这样一个夏 夜大家聚集起来拍摄感觉很好。 从合作邀请到企划，虽然向你发出的提案没有停过，但你决定接受这些提案的因素是什麽 ？ 我做我想做的。我觉得和亲近的或能跟我一起分享的人们工作很重要，为Alexander Wang 拍摄2016 S/S Campaign是因为我跟Alex熟识。我收到的提案能不能为我宣传？比起有那 样的心态，我想跟能启发我或能给我快乐的人们一起工作。 CL在传达一些东西的时候是最快乐的，不是吗？ 这是我开始做音乐的原因，而且我爱时尚，这两者能让人展现自己。我在过程中找到快乐 ，而不是结果。当拍摄画报时我有会议讨论、寻找概念主题；而当我在做音乐时会录制数 次去看什麽是适合的，也会去想如何在表演中呈现。这些富有创造性的气氛是在过程中而 不是结果。 每次为了那些结果而经历一样的过程，你不会感到厌烦吗？ 因为我在同时间做很多种事情，所以不会厌烦。我喜欢音乐的原因是我会不停地受到启发 然後创造，它让我发挥想像力而尝试一些东西。 我刚才不是在问有没有喇叭吗？不管在哪里我总是在放音乐。在安静的地方播放音乐，气 氛会突然改变对吧？我真的很喜欢那样。 在其他地方我受音乐启发，所以我猜这是为什麽我能在同时间做不同的事情。当一首歌出 来时，我会去想一个女人在唱这首歌时会穿什麽衣服、在哪里唱。在想像这些场景时我会 忘掉周遭的一切。 http://i.imgur.com/kiOZgw8.jpg http://i.imgur.com/YIuY1T6.jpg 你的时尚是我们不曾在别的地方见过的，所以我们更加好奇除了机场时尚或公开的造型以 外，你通常会穿什麽？ 通常…我不打扮。阿，首先我通常不出门，所以当我必须走出去时，最後我不知道穿什麽 。我一直在想未来也许我会穿着一种适合我的风格，像是Steve Jobs和Karl Lagerfeld（ 笑）但…女生不都是看当天心情穿着吗？我想大家都同意这点，例如我去超市时，会有化 着妆只为了去一趟超市的时候，或是不想要打扮，只穿着T-shirt就那样去了。 但当你是CL时你的造型常是华丽的服装。 其实我最近常在想，我应该改变（CL的风格）吗？我应该尝试简单的吗？但我不觉得这适 合我。去找到一种完全适合你的风格已经很难了，更何况是一些不适合你的。 例如为了这次的画报，虽然我们是在做简单的风格，我在会议时说我们应该做「CL式的简 单 」主题，但如果只是平凡的简单，其他人也可以做。如果我们谈到比较性感的拍摄，也 有其他身材更棒的人能做。妆也一样，有人有更漂亮的素颜。 所以这是为什麽你为了这次的拍摄从家里带来了皮草拖鞋？ 是的，我在家以外的地方不会穿，所以我今天带来了，很高兴能帮助今天的拍摄。 http://i.imgur.com/j4Oa75j.jpg 在你周遭有许多群各式各样的人。 我喜欢认识人们，我说过不常走出家门，但如果我出去了，常和人们相聚。我过的生活不 能够接触很多的人，所以我喜欢透过其他人来增加对世界不同的观点，而且聆听长辈的经 验我也学习到很多。间接地透过他们来体验世界，这对我来说很重要。 大家常跟同龄的人相处，但是CL似乎超越年纪、地域、性别的藩篱，遇见各种各样的人。 每个人都可以！我不是只认识特别的人，我喜欢跟任何人聊任何事。 任何人？但你不用谨慎吗？ 嗯，所以我也吃过一些亏（笑）你的周围不可能只有好人，当然也必须经历坏的状况。「 这个人怎麽这样」，我会离开这种状况而不会沉迷，只当是一个经验。Annyeong（韩文的 再见）（笑） 一个对我来说不好的人，对其他人来说可能是天使。这是相对的，如果你想要见到他们好 的一面，你也必须对他们展现好的一面。 http://i.imgur.com/w5cg6UK.jpg http://i.imgur.com/3xFFVHF.jpg 当你还没准备好的时候就必须接连认识新的人，这种状况不会很困难吗？ 这当然不简单，但我的工作需要每天认识新的人。有些人是你刚认识他们就合拍的，你只 需要相信你的直觉。 所以你的意思是你有了这个态度能就跟任何人做朋友？ 不要评断人们很重要，不管他们是贫是富、有名或在过去十年都默默无名，你必须根据他 们的工作分别对待，不用想的太难，也不该太简单。你必须尊重每个人。 有谁教你这个吗？ 我只是透过认识人们来了解的，人不会一开始就有难相处的个性。 我不觉得我可以做到。 不，别那麽想！如果你爱自己会更简单点。对我来说…当我遇到困难时、孤单时或没有自 信的时候，我选择独处。如果你在情绪低落时去见人们，最後你会依赖他们。是的，他们 能够安慰你，但是你别去延伸这个过程。即使有某个人帮助你而事情变得好点了，但当那 个人不在可能又会变糟。这就是在失去我的「力量」。 当我遇到困难时，我会把想要某个人解决问题的想法收回，尽量自己解决它。所以投注时 间在自己身上，多爱自己很重要。而且当你走进大自然时总会有答案，总是。 即使当你想向某人抱怨的时候？ 你会上瘾的，你知道当你想念某人，你越说想念， 你就越想念他们吗？而当你说「这好难」，对你来说会更加困难。其他人在聆听那些 话的时候，你自己也在听，你不应该把你面对的困难说出来，应该解决它，让它在你的心 里消失。 你提到大自然总是有答案，我应该去哪里亲近大自然？ 我登山，我常去北汉山，只戴口罩就去了。 「噢，那不是CL吗？」人们不会这样吗？ 我想他们比较像是「为什麽CL会在这里？」 因为你常旅行，我在猜你想躲起来时会去的城市。 当我离开韩国时会更忙，我为了工作旅行，因为要跟很多人见面，我在海外花费很多精力 ，所以我想躲起来时会在韩国。 http://i.imgur.com/aEqLZQ3.jpg http://i.imgur.com/oIj0MjD.jpg 你知道CL对女性来说代表什麽吗？你几乎是唯一一个把力量带给其他女性的女人。 我的工作环境..音乐事业，都是男人对吧？作为一个工作的女人，我想把力量带给其他女 性。这很有挑战性对吧？女人有天生的母性和坚强的内在，但有时候在工作时在某些方面 会有相反的影响。 所以你必须平衡，如果你一直表现得像一个严格的、过於武断的女人，会让其他人紧张， 有时候像是你想找人争吵一样。（我认为）坚强只是让你受尊重，平衡是重要的。 其实也有人常谈到CL，说你在真实生活中不那麽大胆或强硬。 我选择坚强而不是强硬，这两者之间有很大的不同。彩麟有很多样的个性，有老奶奶、七 岁男孩，而我也在养「CL」（笑）。对我来说，「CL」是我众多情绪之一，当我在舞台上 或镜头前，我只是更加强调「CL」的感觉。 但是我不是有意让它发生的，这不是特殊技巧，如果有人说「彩麟，请展现一些CL」，我 不觉得我能做到。这也是为什麽我不在电视上出现，我不能强迫自己变得不像我（在电视 上）。 http://i.imgur.com/zikCAvf.jpg 现在CL的事业舞台是？ 这只是刚开始，不，甚至还没开始。我还没发行我的全球专辑，虽然自从我出道以来接近 八年了，我想要在我的专辑里展现所学习到的一切，我想要正式的写歌然後放到一张专辑 里。 虽然还没开始，现在的CL，你在的地位几乎是史无前例的。 当我感到安稳时真的很无趣。「阿，我应该维持这个状态」或「这够让我去依靠吗？」对 我来说真的无聊。每个人有不同的标准，在某个地方做特定的事情时，你可能会被认为很 棒，但在另外的某个地方你可能甚至还没开始。我认为画一张大的图（设定一个更大的目 标），然後在生活时看着它，这会让你在找到在未来走的路。 你想过你的事业能爬升到哪里吗？ 我只是过生活。我以李彩麟出生，所以我只是尽力过好生活，然後以李彩麟死去。这不像 是爬一座山，所以更高层级的成功或更高层级的名气代表什麽？我只想着这是游戏，在我 死前能通过多少关卡？我将继续以「我」生活着。 那麽财富呢？ 如果过於沉迷於财富，当你在算计那些时会错过许多应该注意的事情，所以我做好自己， 并在身边聚集好的人，我一直是这麽生活的。好好的工作，当我努力工作就能够赚些钱和 得奖。我正试着朴实的生活，因为这样做似乎比较不累。当沉浸在我的职业时，我看起来 可能爱party和过着奢华的生活，但那些都会在某天消失。这感觉不好。甚至当我认识一 位男人时，我想要尽全力只对他付出不劈腿（笑） 所以成功不重要吗？无论如何，成功是甜美的，不是吗？ 就像每个人有自己美的标准。成功对我来说是「我能够做我想做的」，我现在能发行一张 专辑是因为我想要。我如果想要现在吃冰淇淋，就必须能够吃它。 cr: http://wp.me/pG78S-kvC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.104.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1471805834.A.610.html ※ 编辑: lanagrass (27.247.104.96), 08/22/2016 18:28:03