來源：Star News，allkpop http://tinyurl.com/2ekhwkl 翻譯：Dy1anL 轉載自娛樂園 目前多達13隊女子組合在活動著，fan 們關注著她們的一舉一動，當然也包括她們的中秋 計劃。 Star News整理了包括少女時代、2NE1、Wonder Girls、KARA、T-ara、4minute、Secret、 After School、f(x)、miss A、Sistar、Rainbow以及Girl's Day在內的13組不同人氣女子 組合的中秋行程。 大多數人都會回到家裡和親人共度中秋，經過了一整年的忙碌工作後，女孩們也得到了經 紀公司的允許，可以度過一個甜蜜的假期。 少女時代目前正在日本進行活動，SM公司讓成員們在假期開始之前就回到了家裡，公司表 示說：「少女時代成員們將在韓國自己的家裡度過中秋節。中秋節過後她們會回到日本集 中精力進行宣傳活動。」 同樣f(x)成員也會回到各自的家中。SM說：「中國成員Victoria將回到中國慶祝中秋節。 其他成員也是一樣，而Krystal因為MBC的『越看越可愛』有錄影，所以會有短暫的行程。 」 KARA的經紀公司DSP透露說：「KARA一年裡取得了出色的成績，包括在日本也獲得了成功。 我們決定給她們放個假，讓她們回家過中秋節。但是最後幾天可能會進行10月份發行的新 專輯的錄製工作。」 另外，DSP也談到旗下的Rainbow也會回家過節。 而After School的經紀公司Pledis娛樂說道：「我們的成員們中秋時也會和家人在一起。 住在郊區的成員是第一次有機會短暫地回到家中，在首爾的成員則可以享受這難得的休息 時間。」 T-ara正忙於各自的行程直到中秋放假回家，而Sistar將在20日完成第一次日本活動後回到 韓國。 儘管中秋在韓國是很重要的節日，但是仍然有些女子組合在假期中忙著工作和排練。 2NE1就是其中之一，各種放送和廣告拍攝使她們仍然很忙碌。YG娛樂聲明說：「當然在中 秋那天成員會休息，但是其餘幾天她們會參加廣告和節目的錄製，也會繼續進行第一張正 式專輯的排練。」 Secret也透露她們決定在中秋時努力練習以提高自己的水平。 正在準備月末發行新專輯的miss A也會利用中秋的時間排練。 同樣，遭遇成員更替而且計劃10月回歸的Girl's Day，為了第二張專輯也採取了加練的措 施。 而一直都很繁忙的Wonder Girls會在紐約度過中秋佳節。JYP表示：「中秋時成員們會在紐 約和JYP的美國工作人員們在一起。」 4minute則計劃在泰國的曼谷進行持續4天的廣告活動。 看起來部分人可以輕鬆的度過假期，而一些人還是必須加緊時間工作。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.133.166