作者cottonto (BB)
看板We2NE1
標題[Me2 ] Dara 7/30 久違的更新~
時間Fri Jul 30 15:42:03 2010
http://is.gd/dSpkK
凌晨在錄音室裡背著Teddy大神偷偷打瞌睡.. 呵呵^^ 但是太睏了所以裝作
去洗手間剛剛出來!!新大樓錄音室層，像休息室一樣的地方，那裡的沙發很好!
呵呵^^在那躺著睡了一會.. 就被剪刀扎到了!!但是那個樣子好像被社長目擊了..
呵呵T T 這是怎麼回事啊!! 呵呵 好笑吧?呵呵
不太確定的翻譯，大家就參考一下，不然就有請會韓文的版友了
(被剪刀扎到了/被惡夢驚醒)
(最後2行也有別的翻譯/但是如果在那裡睡覺的話是會被炒魷魚的，
但是..卻有人看到社長在那睡覺的身影..好笑吧 呵呵 )
圖FR:Dara Me2day
翻譯:百度Sandara吧 小元 (有小修改)
===========================================
看來最近應該還是在錄音啊
忙到連每天的更新都停了幾天
看起來好累的樣子..
Dara~加油啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.169.90
※ 編輯: cottonto 來自: 122.123.169.191 (07/30 20:53)
1F：推 w4mandy:DARA這張好萌XDDD 女孩們在努力準備CB中!!加油 07/31 14:45
2F：推 maya78:推推 好萌 08/01 16:04