作者cottonto (BB)
看板We2NE1
标题[Me2 ] Dara 7/30 久违的更新~
时间Fri Jul 30 15:42:03 2010
http://is.gd/dSpkK
凌晨在录音室里背着Teddy大神偷偷打瞌睡.. 呵呵^^ 但是太困了所以装作
去洗手间刚刚出来!!新大楼录音室层，像休息室一样的地方，那里的沙发很好!
呵呵^^在那躺着睡了一会.. 就被剪刀扎到了!!但是那个样子好像被社长目击了..
呵呵T T 这是怎麽回事啊!! 呵呵 好笑吧?呵呵
不太确定的翻译，大家就参考一下，不然就有请会韩文的版友了
(被剪刀扎到了/被恶梦惊醒)
(最後2行也有别的翻译/但是如果在那里睡觉的话是会被炒鱿鱼的，
但是..却有人看到社长在那睡觉的身影..好笑吧 呵呵 )
图FR:Dara Me2day
翻译:百度Sandara吧 小元 (有小修改)
===========================================
看来最近应该还是在录音啊
忙到连每天的更新都停了几天
看起来好累的样子..
Dara~加油啊!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.169.90
※ 编辑: cottonto 来自: 122.123.169.191 (07/30 20:53)
1F：推 w4mandy:DARA这张好萌XDDD 女孩们在努力准备CB中!!加油 07/31 14:45
2F：推 maya78:推推 好萌 08/01 16:04