作者kurama117 (永遠眷戀~藏)
看板Visional_Yuu
標題[心得] 日劇 絕對達令(不知道這算不算雷)
時間Sun Apr 20 15:03:59 2008
看過日劇所翻拍的絕對達令之後
感覺它跟渡瀨老師的絕對達令差滿多的
漫畫的奈特 強調他是人型 不像機器人那個令人感到冰冷
但日劇就是把他變得跟機器人一樣
第一集從開始就一直不斷的故障(竟然被鍋子K到就機器外露了)
而且故事背景也從校園學生轉變為社會人士了
還有其他奇怪的人跑出來(不過日劇多少應該也是會多加些人來啦)
還有 漫畫中的宗始不知道跑哪去了!
(可能不會出現了 又或者是日劇把他的個性改變的讓人認不出來是他?)
總覺得日劇的結局已經滿明顯會和漫畫不一樣了!
哈哈!
還是滿推薦去看這一部的
不過要把日劇跟渡瀨老師所畫的漫畫當成是不一樣的東西來看
不然可能會有點失望!
畢竟在它翻拍成日劇時 那種最初的感動也已經不一樣了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.24.42
1F：推 fefy:原po注意的地方跟我一樣 生硬破爛的機器人 不喜歡 04/20 15:07
2F：推 freya0620:當不一樣的東西看+1，不然真的很失望= =".... 04/20 15:20
3F：推 tingyun60426:那...還是看漫畫好了! 漫畫比較搞笑 XDDD 04/20 15:22
4F：推 akiraonlyone:宗始就是創志喔！原本宗始就是台灣翻譯自己翻的，原 04/20 16:02
5F：→ akiraonlyone:版的漫畫裡面是片假名來表示名字。 04/20 16:03
6F：推 wasto:看了覺得很失望...看不下去了 不過沒看過漫畫的人評價好像 04/20 21:04
7F：→ wasto:都還不錯的樣子 04/20 21:05
8F：推 orangecarri:雖然我愛漫畫 但是日劇的我還是笑得很開心欸XD 04/20 21:52
9F：推 peacedream:就當作是另外一部來看吧 04/20 22:46
10F：→ peacedream:不管是漫畫還是日劇我都很喜歡 04/20 22:46
11F：→ akiraonlyone:換個角度想 要是都照著漫畫拍那其實也會頗沒新鮮感 04/22 12:05
12F：→ akiraonlyone:對讀者來說可以看到同個架構的另一個故事走向 04/22 12:06
13F：→ MGM:好想看~~不知哪裡可以看@@"?? 04/26 12:49
14F：推 queeniefish:我覺得日劇拍的不錯耶 而且感覺結局可能會是好的(猜) 04/26 23:29
15F：推 galaxymoon:推日劇不錯 我反而覺得照漫畫拍收視會不好..XD 04/27 13:08
16F：推 shiun12:當不一樣的東西看 其實還蠻好看的啦 04/28 21:11