仏壇の敷物、秀吉の妻ねねの小袖と確認　京都・高台寺 https://www.asahi.com/articles/ASM3F3129M3FPLZB001.html 經寺方與京都国立博物館的調查確認了秀吉之妻寧寧（ねね）為了悼念丈夫所建之高台 寺，鋪飾佛壇的敷物（打敷；放供物、佛具的毯子）認為是寧寧自身穿過的小袖（和服 的一種）所翻新制作的。敷物的裏側記載著１６０７（慶長１２）年７月由寧寧寄進（ 捐贈）給寺院，在專門業者修理的過程中拆解縫線後證實了這個記述。 http://www.web-toku.com/tisiki/z_rinzai.jpg ※Ａ來的臨済宗佛壇示意圖（１３）角打敷 敷物為高台寺所藏委託京都国立博物館的「立涌に桐文様打敷」（長176cm、寬174cm） 。由京都市的從事染織文化財修理的株式会社染技連，進行修理後打開縫線確認左右袖 與襟等構成小袖的九個部分。能明確其為翻新制作之事實。拆開布料縫合的部分能確認 ４００多年以前的鮮艷色彩。 寧寧在秀吉死後被稱為「高台院」，１６０６（慶長１１）年建立了高台寺。翌年５９ 歲時寄進了小袖。 https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000707_comm.jpg 修理後恢復為原狀的的敷物 https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000723_comm.jpg 九個部分 https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000761_comm.jpg https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000728_comm.jpg https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000725_comm.jpg https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000763_comm.jpg 布料內側殘留著「高台院殿寄附」的文字 https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190319000704_comm.jpg 參考打敷的花紋再現當時的小袖（永井織物製作、京都国立博物館提供） ※真華麗 依紋樣織法看來應屬「唐織」，也就是「西陣織」所用使用的技法 立涌文様～日本の伝統文様その8～ https://iwano.biz/column/kimono/monnyou/1109-tatewaku-new.html 桐立涌：桐の葉と花を立涌のなかに配した文様 -- 人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり ^,,,^ 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか (ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL DEATH!!(乂'ω') --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.204.68 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1556524627.A.A60.html ※ 編輯: Oswyn (36.230.200.6), 04/30/2019 11:51:58