二月二十五日 廿五日の明方に、松はせといへる浦に着舟、それより 陸ちに移行は、左の方ニ宇土殿の城みえ侍り、猶行て 右方に隈のしやうとのゝ城有、儅、舞の江といへる渡 にて神も扇もしほ々々と渡賃とられ候、それより 大渡といへる所、亦川尻といへる所にて関とてとら れ、それより肥後の衆、廣瀬右京亮の子源三郎と いへる者の所へ一宿、 二十五日黎明，在一個叫做松橋的港口停船上陸（今 宇城市松橋町） 接下來走陸路，在左手邊看到宇土殿的城（名和顕孝 宇土城） 再往前走，右手邊是隈庄城（甲斐氏） 然後在益城郡一個叫做舞の江的渡口（今 熊本市富合町） 全員不分上下都付了船資，渡過浜戶川 之後在大渡、川尻（飽田郡）這兩個關所，也都付了通行費 這天在肥後住民廣瀨右京亮之子源三郎的住所住宿。 二月二十六日 廿六日、辰の剋に打立、しやう殿の城一見、儅、未の剋に 鹿子木といへる町に出、徊よふ処に、大野次部大夫殿追 着候て同心すといへとも、程もなく又別行に、右方ニかう し殿、あかほしとのゝ城とて遠くみえ侍り、それよりほた ての門、清水左近といへる者の所へ一宿、 二十六日，午前八時出發，看到城殿的城（隈本城 城主 城親冬，熊本城的前身） 午後二時，過了一個叫鹿子木的城鎮（今 熊本市北區） 這時候大野治部大夫殿（大野忠宗 島津家臣）從後方追上隊伍 與他同行一起走了一段路，不久之後又與他分別 右方遠處看到的城，是合志殿的城（合志親為 竹迫城） 與赤星殿的城（赤星統家 隈府城） 這晚在「ほたての門」附近一位叫清水左近的家中過夜。 （註：「ほたての門」，位置不明） 二月二十七日 廿七日、辰剋に打立、やかて今藤といへる村を過、千破の 学頭とて木場三介、しやうの藤左衛門なと一類の山た 　　ち人あり、さて行て山賀といへる町に着けれは、 　　町中に出湯有、各に入候て亦出行ほとに、平野の門池田 右京といへるものゝ所へ一宿、 二十七日，午前八時出發 不久通過一個叫今藤的村子（今 熊本市北區） 在千破這個地方，遇到此地的「学頭」木場三介和他的岳父藤左衛門 再往前行，到了一個叫山賀的城鎮（今 熊本縣山鹿市） 這裡有溫泉，就在這裡泡湯 這晚在平野的一位叫池田右京的家中過夜。 （註：「学頭」，寺院負責學問有關事務的僧侶或優秀學生） 2/25～27 路線示意圖：https://i.imgur.com/9ufSltI.png https://i.imgur.com/lo03Jue.png -- 備註：改走陸路後，沿途開始看到肥後國人衆的城 （現在先記位置，以後要打比較方便？） 宇土城：名和氏是肥後的國人（與相良氏對立，因此與島津友好） 隈庄城：甲斐氏是阿蘇大宮司家的家老 隈本城：城氏 竹迫城：合志氏 隈府城：赤星氏 　　　山賀是隈部氏的領地 　　　這四家都是菊池氏的舊家臣 在菊池氏被大友滅亡之後，改依附大友。 　　　我也很好奇為什麼島津家族經過大友的地盤不會被刁難？ 遇到關所，付了通路費就能通過　 　　　是因為裝扮成修行僧嗎？一團一百多人怎麼看都不正常啊 或是其他原因？ 還是其實當時的氣氛並不如想像中那麼劍拔弩張？ 另外，途中遇到家臣大野忠宗 他與家久同行走了一段路， 不曉得是偶遇（另有任務？） 　　　或是其他原因來到肥後，內文並未說明 接下來 2/28、29 進入筑後 就是前面貼過的這篇前半段 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1512569994.A.42E.html 就不再重複。 來源：https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/kiyo/16/kiyo0016-murai.pdf 東京大学資料編纂所研究紀要第16号 2006年3月 「家久公御上京日記」村井祐樹 http://netsearch.blog.jp/archives/cat_46554.html -- 如果各位覺得有錯誤或奇怪的地方請不吝指教 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.192.39 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1513347061.A.A90.html ※ 編輯: Aotearoa (49.159.192.39), 12/17/2017 17:41:42