作者yenyikoto (非誠勿擾)
看板WarringState
標題[請益] 日本單字姓？
時間Mon Dec 5 00:34:10 2016
太平記 心得
圖文版：
https://goo.gl/Wa2kTR
本來想在日史版問的
但那人太少Orz
南北朝有高師直 應是高氏
戰國時代我印象最深的是 林秀貞
高、林這兩個是華人體系也有同樣的姓
好奇日本還有哪個姓氏剛好與漢姓相同呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.84.251
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1480869253.A.7FC.html
1F：推 Houei: 森 12/05 00:36
2F：推 Jiartty: 秦 12/05 00:36
5F：推 chuckni: 原、森、林、幸，但這些日文幾乎都不是單音字 12/05 01:31
6F：推 M9623058: 源 平 橘 12/05 06:45
7F：推 y11971alex: 廚 12/05 07:17
8F：→ y11971alex: 太 12/05 07:18
9F：→ y11971alex: 多（發音同太） 12/05 07:18
10F：→ a7v333: 塙 塙直政、塙直之、塙安友 12/05 07:47
11F：→ a7v333: 只注意到單姓，忘了還有要跟漢姓相同，上面那個白講了 12/05 07:48
12F：推 Cassander: 東 南 西 北 12/05 10:50
13F：→ archerhao: 關 關孝和 12/05 11:58
14F：推 IceMakers: j關盛信 12/05 12:02
15F：推 hidog: 題外話 韓國也有高氏 XD 一部分高氏是中國過去的 12/05 13:34
16F：→ hidog: 高記得日文剛好是單音 就不知道是不是巧合了 12/05 13:36
17F：推 h888512: 只指苗字的話 源 平 橘 應該都不能算吧 12/05 14:04
18F：→ ocean11: 我反倒好奇現代日本可以自取苗字後，當時有沒取源平橘的? 12/05 18:40
19F：→ yuriaki: 回樓上 法令面無限制 據說有人取了"天皇" "源平" "豐臣" 12/05 20:03
20F：→ yuriaki: 另一方面芥川龍之介的小說中提到有人取"德川"被官吏痛罵 12/05 20:04
21F：→ yuriaki: 而退件的軼事 12/05 20:05
22F：推 YYOO: 秦基博 12/05 20:29
23F：推 KrisNYC: 林籟瑤 12/05 21:07
24F：→ yenyikoto: 靜香不就姓源 12/05 22:18
25F：推 y11971alex: 漢＝あや 12/06 06:58
26F：推 cowliu: 桂 小五郎 12/06 21:30
27F：推 aaagun: 高師直本姓高階氏，是後來為了區分而改成高氏 12/09 14:07
28F：推 yumanatu: 楊 12/10 16:24
29F：推 LUDWIN: 前廣島隊守備跑壘教練高信二 12/12 22:39
30F：推 jimmyyang: 陶 晴賢 12/13 01:51
31F：推 flyhattmann: 乾 真大 12/16 17:00
32F：推 bo9527: 崛 秀政 01/19 12:19
33F：推 bo9527: 想到灌高的牧伸一 神宗一郎 01/19 12:21