作者y11971alex (Indigo)
看板WarringState
標題[請益] 信封
時間Fri Dec 2 11:11:41 2016
不知道在哪個電視劇上，看到陳情書的信封上有一個斗大的「上」字。然後又在另一個電
視劇上看到幕府的文書上有個「下」字。請問這種東西，是道具的緣故才會這樣表示，還
是歷史上真的有人這樣寫信封的呢？
養老令延喜式都沒有記載這種寫法，所以發問。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.226.169.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1480648305.A.563.html
1F：推 bluewild: 我只知道，他們寫書信都是 一、不得...一、必須...一、. 12/02 11:25
2F：→ bluewild: 每個都是「一、」每個都重要 12/02 11:25
3F：→ bluewild: 放在現代會以為他們word的編號沒設定好...@@ 12/02 11:27
4F：推 kpier2: 「上」呈 跟 「下」令，有什麼疑問嗎？ 12/02 11:35
5F：→ y11971alex: 疑問沒有，但是如果只有上下二字，要怎麼寄送呢？ 12/02 12:29
6F：→ y11971alex: 如果一個差使有兩封以上，莫非無法分辨？ 12/02 12:30
7F：→ tekamolo: 那個"一"是項目符號 XDD 12/02 15:52
8F：推 bluewild: @@原來是這樣啊～（筆記... 12/02 16:03
9F：推 Oswyn: 一、應該是表示一件事，當成項目符號在結果上好像沒什差別 12/02 22:40
10F：→ Oswyn: 所以日文一つ一つ的意思是逐個 one by one XD 12/02 22:43
11F：→ y11971alex: 多年前中國也是一一一表示沒有特定順序的項目的 12/03 22:07
12F：→ y11971alex: 如果有順序會用其一其二之類的方式表現 12/03 22:08