作者bluewild (bluewild)
看板WarringState
標題[討論]您心中的戰國名句
時間Thu Dec 1 11:02:28 2016
想知道
在日本文化淺移默化這麼久之後
從記憶的深處挖出您對於戰國時期的印象名句
我舉手先說：「滅卻心頭火自涼」
歡迎大家分享分享^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.168.61
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WarringState/M.1480561351.A.89D.html
1F：→ bluewild: 快川紹喜：安禪不必需山水，滅卻心頭火自涼 12/01 11:05
2F：→ bluewild: 不一定要詩～名句也請分享唷^_^ 12/01 11:06
3F：→ a7v333: 習慣七言的念法 4/3，這句會變成：滅卻心頭 火自涼 12/01 11:08
4F：→ a7v333: 火自涼，感覺就....很怪 （不會用日文唸就有這種毛病） 12/01 11:08
5F：→ bluewild: 剛剛查了一下此詩是唐末詩人杜荀鶴的詩，但不影響分享 12/01 11:12
6F：→ bluewild: ～我的確是從快川紹喜才知曉此詩 12/01 11:12
7F：→ bluewild: 感謝a大補充 12/01 11:12
9F：→ chordate: 原詩節奏 12/01 12:00
10F：→ DorkKnight: 人は城 人は石垣 人は堀 情けは味方 仇は敵なり 12/01 12:35
11F：→ DorkKnight: 現在也非常實用 12/01 12:35
12F：推 h888512: 敵は本能寺にあり 12/01 12:40
13F：推 lonelysin: 「人間五十年、下天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり 12/01 12:53
14F：→ lonelysin: ひとたび生を得て滅せぬもののあるべきか」 12/01 12:54
15F：推 y11971alex: 此世即吾世 若月滿無缺 12/01 13:09
16F：推 jab: 願わくば、我に七難八苦を与えたまえ 12/01 13:25
17F：→ jab: 結果上天真的給他七難八苦的一生((淚 12/01 13:26
18F：推 Eijidate: 四十九年一睡夢， 一期榮華一盃酒。 12/01 14:11
19F：→ Chiehx: 你已經屎了。(誤超大 12/01 14:54
20F：推 dujifsim: 滿月無缺是平安時代 12/01 14:55
21F：→ IceMakers: 影響戰國名句當然是 "敵人就在本能寺" 還有哪句影響大 12/01 15:41
23F：推 kreuzritter: 厭離穢土，欣求淨土！ 12/01 19:46
24F：推 VaderChuLip: 進者往生極楽退者無間地獄 12/01 19:59
25F：推 kojiro: 武士たるもの七度主君を変えねば武士とは言えぬ 12/01 20:51
26F：推 PttXiangMing: 百萬一心 12/01 20:56
27F：推 kingyes: 人は城、人は石垣、人は堀、情けは味方、仇は敵なり 12/01 21:48
28F：推 wanters: 你會得報應的羽柴築前 12/01 21:50
29F：→ hikari22: 樓上織田信孝 12/01 22:27
30F：推 h888512: 果真秀吉得到報應 12/01 23:27
31F：推 airanfernee: 無雲遮掩心中月 照得浮世暗處光 12/01 23:59
32F：推 Tribute: 為せば成る、為さねば成らぬ。 12/02 00:21
33F：→ Tribute: 成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ 12/02 00:21
34F：推 diablo81321: 大抵還他肌骨好，不抹紅粉自風流 12/02 00:54
35F：推 gfdsa: 四十九年一睡夢， 一期榮華一盃酒 +1 12/02 01:21
36F：推 a435007: 誰敢殺我! 12/02 03:34
37F：推 Lissle: 我是隻不知深秋已至的孤螢 12/02 08:26
38F：→ bluewild: 說真的，很多我都不知道～XD 12/02 08:29
39F：推 kenshin521: 越山併得能州景，遮莫家鄉憶遠征 12/02 10:20
40F：推 shinjangli: 打媽咧!口啪! 12/02 11:45
41F：推 PAULDAVID: 隨露珠凋零,隨露珠消逝,即使如吾身 12/02 11:49
42F：→ PAULDAVID: 波瀾般往事,終究是夢中夢 12/02 11:50
43F：→ bluewild: 翻譯也很有意境 12/02 11:53
44F：推 reich3: 千利休：人世七十，力因希咄，吾之寶劍，祖佛共殺 12/02 14:01
45F：→ reich3: A提我得具足的一大刀，今在此時才扔給上蒼 12/02 14:02
46F：推 reich3: 千利休切腹前的辭世詞真的有狂氣～ 12/02 14:06
47F：推 SincereBob: 筑摩江や芦間に灯すかがり火と ともに消えゆく我が身 12/02 21:05
48F：推 pun442: 嘿嘿～吼 12/02 22:17
49F：推 nhltc1975: 此間有花姑娘否？ 12/03 00:29
50F：推 ssvs: 如果杜鵑不啼，那我就等他啼 12/03 00:54
51F：→ bluewild: 「嘿嘿吼」 XD 12/03 08:32
52F：推 P2: 沒那麼狂，祖佛共殺是引自臨濟宗的名言（臨濟宗算是禪宗的主流 12/03 14:40
53F：推 abenacci: 是非もなし。 12/03 15:21
54F：推 Davidking: 無關是非 12/03 17:53
55F：推 Nakata0911: 「まあ待て 話せば分かる」 可惜時代太晚 12/04 12:52
56F：推 chuckni: 首を出せええええ 12/04 13:59
57F：推 eiki787: 戰國時代也有流行語大賞嗎? 12/04 21:44
58F：→ bluewild: 水淹高松城時，秀吉說：二川如藻屑（小說 12/05 08:11
59F：→ bluewild: 「敵在本能寺」真的很有力～ 12/05 08:24
60F：→ coollonger: 難道這就是種子島火槍的威力嗎...... 12/05 16:26
61F：推 lonelysin: 「首置いてけ!!」 12/05 16:43
62F：推 asdfg5566: 心配御無用 12/10 16:19
63F：推 dukeleo: 馬上少年過，世平白髮多。殘軀天所赦，不樂是如何？ 12/21 10:38
64F：→ dukeleo: 二十年的這首詩，讓人很有感觸啊！ 12/21 10:40