作者phuccu (每日C)
看板WarringState
標題Re: [請益] 為什麼有的日本人同血緣卻不同姓？
時間Wed Mar 27 20:25:02 2013
1F：→ mactracy:過水如果兄弟夠親蜜的話無疑是不戰而拿下控制權順便擴張03/26 03:35
2F：→ mactracy:領地，依照毛利的用謀術不戰而屈人之兵者為上，但不知三03/26 03:35
3F：推 mactracy:領地，依照毛利的用謀術不戰而屈人之兵者為上，但不知三03/26 03:37
4F：→ mactracy:矢訓應該為假還真
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%9B%E5%88%A9%E5%85%83%E5%B0%B1
三矢之訓原本見於毛利元就寫給其子的書信中，提到「三兄弟若不互相團結一致，將會像
一支一支的箭被折斷；但若是成為三支箭，就不容易被折斷了」的內容，書信中頗具警示
的味道。後來被後人穿鑿附會，被描寫成現代人所知的以折箭教子的故事。簡而言之，現
今的三矢之訓是虛構的，最明顯是在日本出現三矢之訓故事之前，中國已經有類似版本的
教子故事，分別有吐谷渾阿柴教子的版本（南朝宋紀作阿柴，魏書作阿豺）和蒙古成吉思
汗版本。
即便是如此，這個故事仍然深入民心，成爲日本人公認的家教典範。
==============================================================================
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%B0%B1
三本の矢
ある日、元就は三人の息子（隆元・元春・隆景）を枕元に呼び寄せ、1本の矢を折るよ
う命じた。息子たちが難なくこれを折ると、次は3本の矢束を折るよう命じたが、息子
たちは誰も折ることができなかった。元就は一本では脆い矢も束になれば頑丈になると
いうことを示し、三兄弟の結束を強く訴えかけた…というもの。これが有名な「三本の
矢」の逸話である。これが元就の臨終前の出来事とするのならば長男が先に死んでいる
ため有り得ない。では、それ以前とするのならば青年期の人間が竹の矢を三本折ること
ができるのか、できないのかという疑問が残る。これらの問題点から、この逸話は後世
の創作であるとする説もある[6]が、いずれにしても毛利家の家訓をわかりやすく伝え
^^^^
る逸話でもあり、また元就が生前から三子教訓状などを通じて一族の結束の重要性を繰
^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
り返し息子たちに説いていたことは事実である。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------------------------------------
綜合中文/日文維基的說法
元就有寫信給三個小朋友這件事 裡面提到 "以三支箭無法被折斷的故事 要他們團結"
但是 三矢之訓這個故事 等於是後人添加的
就像三國演義從三國志為藍本 訛來的 "例如:人中的呂布 馬中的赤兔"
--
5F：噓 rw0226:中醫師
6F：噓 sakiyuto:你是多龍嗎!?
7F：噓 painttt:五樓打完槍都拔下來放著
8F：→ wakauo:5F天天打槍 @@
9F：推 ghostl40809:五樓應該有勃起障礙 不用擔心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.28.194.103
10F：推 Aminya007:《太閣立志傳V》「三矢訓」圖片很帥～ 03/27 22:53
12F：→ Aminya007:織田家差點統一日本，結果反而是毛利氏維持到明治維新， 03/27 22:54
13F：→ Aminya007:毛利元就還滿強的。 03/27 22:54
14F：推 mackulkov:維持到明治時代的可多了 薩長兩藩就是島津、毛利兩家 03/28 06:56
15F：推 Aminya007:嗯嗯～德川家康當時可能想不到當時他在在關原之戰1600 03/28 12:18
16F：→ Aminya007:打敗的外樣大名(薩摩藩、長州藩、肥前藩、土佐藩、...) 03/28 12:18
17F：→ Aminya007:在19世紀倒德川幕府，進行「大政奉還(1867.10.)」 03/28 12:20
18F：推 aterui:大政奉還是德川自己搞的,薩長搞的是後來的王政復古 03/28 14:02
19F：→ aterui:另外肥前土佐在關原時都是東軍 03/28 14:07
20F：→ Aminya007:長宗我部是西軍 03/28 15:31
21F：推 Aminya007:長宗我部是西軍，山內一豐是東軍後。後來山內一豐取代 03/28 15:34
22F：推 Aminya007:成為土佐藩。 03/28 15:36
23F：推 Aminya007:土佐藩也面臨上藩士期欺凌下藩士的血淚史 03/28 15:39
24F：推 Aminya007:鍋島本西軍後來西軍敗北轉而攻擊西軍的立花家 03/28 15:42
25F：→ Aminya007:保住領地。 03/28 15:43
26F：→ Aminya007:薩長那個可能我說錯了 03/28 15:45
27F：→ jfy:毛利家在關原之後，還能有長門、周防是有很多原因的，能夠元就 03/28 17:33
28F：→ jfy:能夠跟元就扯上關係的主要就他的毛利兩川體制吧，而織田家雖未 03/28 17:34
29F：→ jfy:能以大名家繼續存續也是因為孫子站錯邊，但血脈是有繼續存在的 03/28 17:35
30F：→ jfy:而山內一豐並非取代土佐藩，而是關原打完之後，他被改封去土佐 03/28 17:36
31F：→ jfy:土佐藩是他建立的，目前我們所稱的XX藩都是江戶時代的名字， 03/28 17:37
32F：→ jfy:在家康建立德川（江戶）幕府之前，是沒有XX藩這種說法的。 03/28 17:38
33F：推 Aminya007:喔喔~了解 謝囉 03/29 01:12