作者ricebug (宅米)
看板WarringState
標題[閒聊] 隆慶一郎．《影武者德川家康》
時間Sun Nov 29 02:37:32 2009
出中文版了，但今天才在書店看到鋪貨...
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010449188
博客來的簡介寫得不錯，特別是茂呂美耶的說法XDDDD
--
雖然有以這部作品為腳本的漫畫
不過嘛，嗯，那個第二部就變成北斗家康了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.63.11
1F：推 kusanaki:也是世紀末救世主傳說，不過是十六世紀末 11/29 03:43
2F：推 obov:我一直以為第二部是破軍星 11/29 04:45
3F：推 frozenmoon:好想買喔 11/29 09:03
4F：推 ahw12000:第二部不就是破軍星沒錯嗎? 11/29 09:32
5F：推 LastNemesis:共通點都是有個全能力+20的下巴 11/29 11:17
6F：推 frozenmoon:請問有人看過中譯本了嗎？ 想知道翻譯品質如何 11/29 16:08
7F：→ ricebug:第二部是破軍星啊,可是內容已經完全不是(架空)歷史作品了 11/29 17:12
8F：推 danieljaw:所以 原著一直到現在才有中文版問世嗎 11/29 19:02
9F：推 mgdesigner:昨天在書店翻過，有六集，翻譯品質不錯！ 11/30 14:36
10F：推 matsuji:該譯者以前當過空姐 雖然名字很菜市場但是個正妹喔(幫她打 11/30 20:07
11F：→ matsuji:廣告 :p)~ 11/30 20:08
12F：推 frozenmoon:謝謝，因為我有考慮要購買 11/30 22:25
13F：推 orea2005:真希望NHK也把這部拍成大河劇，雖然唬爛居多。 12/01 22:21
14F：推 ratchet:這部以前有拍過時代劇,高橋英樹演世良田二郎三郎 12/01 22:39
15F：推 mgdesigner:樓上！感覺起來蠻合得!! 12/01 23:52
16F：推 wittmann4213:已經入手看完了，我覺得翻得很順暢 12/15 16:31