作者lu3yao (放空之神)
看板WarringState
標題[請益] 侍？武士？
時間Fri Aug 7 00:51:13 2009
其實想問這個問題很久了，
就是日本武士的唸法
有時候會唸”侍（さむらい）”
有時候卻唸”武士（もののふ）”
這兩個到底差在哪裡勒？
我自己猜想一個是階級制度下的武士階層，
另一個可能就是精神吧？
想請教各位前輩解惑～謝謝～
--
◢▂▂◣ φ 戰國大名都很NICE的，這當中一定有什麼誤會◢ ◢◣︿◢◣
ψno
◢ ‧ω‧ ◣ ●●☆ 國家研究院 政治,文學,學術 ☆◤◣ ◤︺◥ ◢lies
◢▄▃▂▃▄◣
●● HistoryRes 研究 Σ歷史研究院 ▁▁ ◤
◣μ◢◥
◥ ◥ ︼︼ ◤◤
ζ▏ WarringState 歷史 ●日本戰國風雲錄 ※ ◣◢︿◣◢◤◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.147.213
※ 編輯: lu3yao 來自: 203.67.147.213 (08/07 00:52)
1F：推 ppnalan:印象中 侍 是世襲制的名份 武士就是比較基層的身分 08/10 11:30