作者SAGACAKE (英國小留學生)
看板WarringState
標題[請益] 加賀 伊賀 甲賀 的 "賀"
時間Fri May 15 21:21:35 2009
一個算是跟戰國有關的小問題
就是加賀 伊賀 甲賀 這個賀到底是甚麼意思
是古代日本的行政單位 還是一種地形
查了中文字典 中文似乎沒有相似的概念
--
湯川學說: "自燃" 就是美
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.96.56.13
1F：→ sainthwp:台灣 台北 台中 台南 台東這個台是甚麼意思,你想太多了 05/15 22:18
2F：推 momopopo:伊賀國.甲賀郡.加賀國.佐賀藩.和賀郡.遠賀郡.芳賀郡.... 05/15 22:34
3F：推 momopopo:"賀"真的有特別意義嗎??..我也很想知道 05/15 22:35
4F：推 QQo1117:發音很單純吧 "ga" 就像田一樣 "ta" 05/15 22:59
5F：推 wcc960:也可能是從某種土語諧音變過來的吧 先有音 後世才套上漢字 05/15 23:11
6F：推 fdsa1124:伊賀就是＂他很好＂；甲賀就是＂吃得很好＂.... 05/16 11:58
7F：→ fdsa1124:所以賀是＂好＂的意思！（誤） 05/16 11:59
8F：推 airanfernee:那織田 武田 前田 真田的"田"又有什麼意義呢? 05/16 12:46
9F：推 chiralman:我來亂的"那(哩賀)的賀咧?" 05/17 23:02
10F：推 BluesHarp:我叫小賀 05/18 00:52
11F：推 nolies:果然會有叫小賀的梗XDDDD 05/19 15:48
12F：推 masktrue:加賀-這裡很好 佐賀-很好 和賀-科科 06/06 10:56