作者geneabcdef (恆星)
看板WarringState
標題[請益] 我想收集大河劇 請給建議
時間Mon Dec 8 13:15:18 2008
就如標題摟
可是爬文後發現
好像很多版本
都繪多多少少有些翻譯的問題
像我找到的這個
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1196993622
12000 = ="
大家覺得這算市價嗎
而且很擔心翻譯方面的問題
本人日文苦手
怕要是沒翻譯或是翻得很差
那就感覺沒那麼有收藏性了
請大家給我建議
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 158.182.146.57
1F：→ popoka:這種問題..你應該到問與答問他吧.. 12/08 14:56
2F：推 tenshoufly:不值得3600都還要考慮 12/08 16:48
3F：→ tenka92417:直接去光華應該可以找到比這還低的 12/08 17:57
4F：推 ILLwill:建議你先去比對市場價格,記得有比這便宜的,但是對方幫你整 12/08 19:25
5F：→ ILLwill:理出來超額一些或許也合理,翻譯就直接問對方吧 12/08 19:26
6F：推 turnpoint:這也算是另一種型態的台灣奇蹟吧，日本人想看還看不到 12/08 21:53
7F：推 tenka92417:同意,我在國外日本戰國宅看到我一堆大河眼睛都快掉出來 12/08 22:45
8F：→ tenka92417:那個宅是日本人,他還跟我凹片子回去燒,翻譯爛不是問題 12/08 22:45