作者herbert0716 (赫伯特)
看板WarringState
標題[請益] 戰國各名將的辭世詩
時間Wed Aug 20 23:00:14 2008
我有去爬一下前面的文章
好像沒有人討論過戰國名將的辭世詩
所以想請各位前輩能否提供一下原文跟中文的辭世詩???
而我手邊只有足利義輝的 囧|||
--
五月雨は 露か涙か 不如帰 我が名をあげよ 雲の上まで
(五月細雨露還淚 且寄吾名杜鵑翼 翩然上雲霄)
---劍豪將軍足利義輝（天文5年3月10日 - 永祿8年5月19日）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.48
1F：推 ghfj5678:我記得好像有 清華區找看看吧 08/20 23:09
2F：→ ghfj5678:WW 打錯字 08/20 23:10
3F：推 a0955133:/辭世 板上搜尋有秀吉&三成的 08/20 23:33
4F：推 haoboo:四十九年一睡夢 一期榮華一盃酒 BY上杉謙信 08/21 00:25
5F：推 haoboo:隨露珠凋零 隨露珠消逝 此即吾身。浪花般的往事 宛如夢中之 08/21 00:30
6F：→ haoboo:儚。 BY 豐臣秀吉 08/21 00:30
7F：→ haoboo:信長公的就是赫赫有名的敦盛了 08/21 00:31
9F：推 momopopo:昔より 主を討つ身の 野間なれば 報いを待てや 羽柴筑前 08/21 01:12
10F：推 Terrill:google搜尋一下其實也很多,正不正確我就不曉得了 囧> 08/21 02:58
11F：推 izsoak:很多辭世詞都是後人創作的就是了 08/21 07:16
12F：→ izsoak:理論上不會有人知道信長死前說了些什麼 08/21 07:18
13F：推 momopopo:信長:是非に及ばず......... 08/21 08:21
14F：→ momopopo:信長:城介が別心か 08/21 08:23
15F：→ izsoak:到底是誰能聽到信長說出樓上說的話還能活著的呢? 08/21 08:35
16F：→ ILLwill:如果側近逃的走,為何信長不自己逃? 08/21 09:21
17F：推 JSD:信長:X的! 被光秀這小光頭陰了! 08/21 09:37
18F：推 Terrill:XD JSD 說的其實才是真˙辭世詞 08/21 10:36
19F：推 momopopo:信長之孫都能安全撤離勒...誰知道有沒有足輕溜走XD 08/21 10:45
20F：→ izsoak:哪個孫子當時在本能寺?三法師當時在岐阜城 08/21 11:09
21F：推 momopopo:由前田玄以抱著逃往岐阜 08/21 11:18
22F：→ izsoak:中文維基和日文維基內容不一樣XD,日文寫前田帶他從岐阜逃 08/21 11:22
23F：→ izsoak:到清洲,前田玄以的日文維基寫的是從京都到清洲就是了 08/21 11:23
24F：→ izsoak:無論哪個說法是對的,也是從二條城逃的不是從本能寺 08/21 11:24
25F：推 momopopo:我是看前田玄以,日文維基項目 08/21 11:25
26F：→ momopopo:自從看過中文維基的今川義元後 08/21 11:26
27F：→ momopopo:我對中文維基裡所寫的的日本人物沒啥信心 08/21 11:26
28F：→ momopopo:差不多啦,反正都逃出光秀的封鎖哩... 08/21 11:27
29F：→ izsoak:嗯,日本維基的織田秀信和前田玄以的內文有衝突 08/21 11:28
30F：→ izsoak:織田長益也是從二條城逃出來的,我覺得本能寺跟二條城差很多 08/21 11:29
31F：→ izsoak:要不是信忠想殉死他也可以逃出來吧,可惜 08/21 11:30
32F：推 momopopo:信忠是有"意圖"援救他老爸,但是他不知道光秀竟然有一萬兵 08/21 11:32
33F：推 momopopo:基本上,信長是要去"觀光"..帶著一家老小..這沒啥不可能.. 08/21 14:12
34F：推 momopopo:征伐武田時,信長也是採取"觀光"模式..特別去家康領國觀光 08/21 14:14
35F：→ izsoak:最初的問題是誰有從本能寺聽到信長的遺言後還能活下來,讓信 08/21 14:34
36F：→ izsoak:長死前在幹嘛可以流傳下來,秀信在不在二條城和此命題無關 08/21 14:36
37F：→ momopopo:足輕頭勘兵衛XD 08/21 14:39
38F：推 momopopo:其實這就跟越前大撤退一樣..為啥太田牛一會知道信長講了 08/21 14:41
39F：→ momopopo:"無關是非"...本能寺時沒想到信長又講一次... 08/21 14:42
40F：推 momopopo:只能說是太田牛一"聽說"的 08/21 14:46
41F：推 loser1:信長只是平常喜歡唱敦盛吧? 臨死時這一定是小說家言。 08/22 01:50
42F：→ ILLwill:太田可能根據二手或三手資料,不一定準確但缺乏資料情況下 08/23 01:41
43F：→ ILLwill:也只能作為參考 08/23 01:42
44F：推 atschung:為什麼有些武將的版本不只一種 如信玄.如水等... 08/23 21:40
45F：推 momopopo:信長喜歡唱敦盛??小說家言??信長公記可是一級史料... 08/27 11:52