: 十八、傳達術 : 以往傳播技術不發達，多是靠飛腳或傳驛來傳遞訊息。不過忍者會在各 : 個山頭或高處使用暗號，這樣就能更快傳遞消息。暗號像是一般所知的文字 : 暗號，「色、青、黃、赤、白、黑、紫」配合「木、火、土、金、水、人、 : 身」就可以創造出七七四十九個特殊字，譬如金加紫成「金紫」。特殊字的 : 意義只有族內人才可能知道，這部份受到中國傳過去文化的影響很深。 不用那麼麻煩啦，自己用一套文字系統轉換就好了。 不過目前個人不確定戰國的忍者有沒有研發出『神代文字』的系統... 所以聽聽就好。 簡單的說有兩種方式： 1.自創文字 比如說:中=や，衣=い，ㄩ=に....等。 創造一套只有自己人才會讀的文字系統。 讀法還是跟五十音差不多，但是文字不見得會用漢字，甚至會用圖像文字。 ex:阿比留(アヒル)文字、出雲(いづも)文字...等 以現在的密碼學來說，這些文字的讀法就是一種換字密碼表 ──只要外人不知道如何轉換成50音讀法，基本上只是個看不懂的"天書" 保密性極大。 2.轉字 但若想要更進一步加密，面對同樣知道自創文字讀法的族人，可能會有背叛洩密風險 這時則會有第二種的進階加密，也就是轉字法。 比如說あ行的片假名本來是： ア イ ウ エ オ 但做個轉字的變化，顛倒一下:オ エ ウ イ ア 在這樣的規則，日文的『オハ』→實際上則是→『アホ』→也就是"笨蛋"的意思。 當然這也可以搭配自創文字系統....讓傳遞文字更難解密翻譯。 不過缺點就是若對方不知道轉字的規則， 那要寫在信內(不然沒人會讀)，但如果被發現規則可是會有被破解的風險。 有些人則是對此發展了轉手筒的小工具，作為轉字規則的小幫手。 也就是把竹筒割幾個洞，然後把文件放進去→在遮去贅字下得知信中秘密內容。 3.切口 也就是所謂的『行話』、『通關密語』。 這是用在族人口語傳遞訊息的加密方式，之前前文有講了，大略提一下。 比如說台灣人喜歡叫警察為『條子』，k他命叫做『褲子』 除非懂此行話否則不會了解話中的絃外之音。 此外也可以設立一個規則，比如說進村召集後聽到兩聲哨子聲後要趴下。 若沒有做到的人，則可立刻會被辨識出非本村人物，並且逮捕之... 傳遞加密訊息的內容，大制上就是這些。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.173.103