作者tdman (もも)
看板WarringState
標題Re: [問題] 日文維基上的信玄公遺言
時間Wed May 2 22:52:08 2007
謙..謙..謙信..對不起 我還是沒能打到越後迎娶你...
如果非要我在這段戀情加上一段期限 我希望是三年.....
※ 引述《kogrant (用我的真心抓住未來)》之銘言：
: "自分(ga)死後(shi ta)上杉謙信(o)賴(re)。(ma ta)三年間(o)喪(o)秘(se)"
: 抱歉 沒有ime所以只能用拼音代替
: 以上這段是我在日文wiki上找到的
: 後面那一段大概猜的出來是三年發喪的意思
: 但前面那一句可否有人能翻譯
: 拜請強者!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.98.67
1F：推 amemura:我笑了XD 05/02 23:26
2F：推 kinnsan:XD 05/02 23:54
3F：推 AlainDion:這謙信是蘭斯版的嘛 Orz... 05/02 23:56
4F：推 lisbestod:推薦這篇文章 05/03 00:30
5F：推 fennix:XDDDDDDDDDD 05/03 00:41
6F：→ settier:XDDDDDDDDDDD 05/03 02:24
7F：推 kullan:謙信是正妹.... 05/03 09:32
8F：推 fyspfyspfysp:XDDD 05/03 13:30
9F：推 croat:正妹謙信阿~~~不過信玄公的約很難排 家中有一票老婆跟小性 05/03 14:26
10F：推 ando:噗XDDD 05/03 21:14
11F：推 chernenko:XDDDD 05/04 10:07
12F：推 tksanw:XD 05/06 11:22
13F：推 wendy7794:XDDDDDDDDD 05/15 23:26
14F：推 subaoz:XXXXXXXXXXD 05/26 12:49