作者Ashikaga (夢のまた夢……)
看板WarringState
標題Re: [問題] 有關辭世詩
時間Fri Mar 5 09:55:35 2004
※ 引述《whalekame (給自己加油!!)》之銘言：
: 想問一下....
: 有人知道織田信孝的辭世詩嗎??
: 如果可以的話順便講解一下中文大意...
: 感激不盡~~
: 據說那首詩好像是詛咒秀吉的.....
: 所以很想知道到底寫了什麼~~
辭世詩
むかしより主をうつみの野間なれば むくいを待てや羽柴筑前
弒昔日之主於內海野間 會受報應的羽柴筑前
========================================================
他被自己二哥信雄跟秀吉的軍隊打敗
在尾張內海野間自殺之前所留下的詩
--
其實不怎麼像詩
比較像在咒罵^^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.205
※ 編輯: Ashikaga 來自: 140.116.142.205 (03/05 09:57)
1F：→ WYJ:是咒罵啊 推 61.222.135.74 03/05
2F：→ Ashikaga:不過不少辭世詩很漂亮 這一首純罵人阿^^; 推140.116.142.225 03/06
3F：→ FATDUDU:哈哈^^"真的完全就是純罵人而已嘛 推 203.72.84.25 03/06