※ 引述《BlueGarfield (日本戰國小板僕)》之銘言： : 一、一開始井口太郎左衛門對おめ的稱呼是おねえさん。 : : 井口太郎左衛門這個人出典自《信長公記》的記載， : 是佐佐家的首席重臣， : 在桶狹間之役前曾打算刺殺信長， : 但由於信長未前往比良城而作罷。 : : 擔心信長安危云云，屬架空劇情。 : 說到井口太郎左衛門..... 其實小弟一直覺得，信長公記首卷 蛇がへの事， 內容有怪蛇，信長與利家一起冒險，有井口打算暗殺信長的舉動...等等， 可以充分展現出「かぶき者」和「うつけ者」的優雅風範， 這段拿來作為 利家とまつ 腳本的題材，再也適合不過了！ : 二、信長與長政會面的典故見前篇，會上唱的曲是敦盛， : 唱的是信長，舞的是長政，理論上而言應是幸若舞。 : : 信長住的寺院是成菩提院(東淺井郡志)。 : : 三、お市の方，通說是信長之妹，但根據《織田系圖》， : 也有兩者間非血親關係的說法存在。 : : お市の方嫁往淺井家的時期有三說，是永祿四年、七年、十一年， : 分別出典自《川角太閤記》、《淺井三代記》、《堀部功太郎氏所藏文書》。 : 本劇很明顯地是採用永祿十一年(1568)說，本說為小和田哲男等學者所支持。 : : 四、村井長八郎是まつ密探之事，屬架空劇情，抄大河劇《毛利元就》， : 在利家未繼任前田家督之前，村井長八郎一直是利家最主要的家臣。 我想這裡可能是對應第一回，まつ將村井長八郎「贈送」給利家的情節， 再對應之後，例如利家和阿市看螢火蟲等舉凡有關まつ的權益， 長八郎都會跳出來勸諫利家，也許利家才會對長八郎開這個玩笑吧。 另外想到一個問題，前田家的重要史料《村井重賴覺書》， 這位村井重賴，跟村井長八郎是什麼關係? : : 五、秀吉說大利家兩歲這件事。通說上兩人應該是同年，所以關係特好， : 如果說是大兩歲的話， : 應該是秀吉的生年採用《太閤素生記》的天正五年(1536)說， : 而利家的生年則是採用《加賀藩史料》的天正七年(1558)說。 : 劇中秀吉說他自己大利家兩歲， 想到第一回的劇情，秀吉初登場時字幕寫著十四歲.... 那利家初出場不就只十二歲......@@ : 六、鯽魚壽司，當時確實有這種東西，至於味道好不好吃不清楚。 : : 七、箕作城的事，之前已經提過，另外利家在這場戰役曾經負傷， : 但根據《繪本太閤記》的說法，搶功的人是秀吉和光秀兩位。 : : 歷史群像戰國セレクション的新書，書名日前是暫定『俊秀 明智光秀』。 : 當然，飾演光秀的荻原健一(琉球の風主役)，跟『俊秀』這兩字相距甚遠， : 但如以光秀的辭世詩中所提『五十五年』來倒算的話， : 光秀當時應為四十一歲，還算合理。(荻原健一今年五十二歲)。 : : 不過這首辭世詩很有可能是偽造的。 想再看看犬將軍扭曲糾結的表情，可能要等很久吧... 信長御折欄之事....:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.13.193