※ 引述《ichan (安靜的走開...)》之銘言： : ※ 引述《popoka (....)》之銘言： : : 這一集真的很好看ㄟ : : 我雖然聽不懂日語 : : 可是還是不自覺的整集看完了... : : 真佩服日本人把歷史劇拍的跟偶像劇一樣功力... : 哈哈，我還以為只有我會這樣，完全聽不懂日文還是每集看的津津有味 : 不過，真的是很好看啊，真是謝謝有人能夠把劇情翻譯然後po上來 : 這樣我大概知道在演些什麼 : 果然光靠讀信長、秀吉、家康的傳記來拼湊利家的歷史，還是有不足的 這是小板僕應該做的，期待板友能撥冗收看這齣精彩的大河ドラマ！ 只恨我日語聽力有限，不能將劇情都翻出來， 但歡迎板友將您收看的心得或疑問PO於板上， 來和大家分享，在下也會盡力解答您的疑惑:) 到目前為止，整體而言，個人認為編劇竹山洋在這齣戲下的工夫不少， 諸如一開始的かぶき者、笄斬り，到日前的桶狹間， 甚至是最近的重頭戲『墨俁築城』，都有經過考證，算是不錯的佳作。 比如說在《桶狹間の奇跡》，在下發現竹山洋竟然採用《信長公記》 中前往中島，採用別動說的新說，真的是相當難得。 (其實從《秀吉》おね的例子，就可以看出竹山洋勇於採用新說的態度)。 -- 利家とまつ 第七回『出世合戰開始！』 二月17日20:00～20:45放送！ -- ※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.216.32.105 (02/15 20:40)