※ 引述《ichan (安静的走开...)》之铭言： : ※ 引述《popoka (....)》之铭言： : : 这一集真的很好看ㄟ : : 我虽然听不懂日语 : : 可是还是不自觉的整集看完了... : : 真佩服日本人把历史剧拍的跟偶像剧一样功力... : 哈哈，我还以为只有我会这样，完全听不懂日文还是每集看的津津有味 : 不过，真的是很好看啊，真是谢谢有人能够把剧情翻译然後po上来 : 这样我大概知道在演些什麽 : 果然光靠读信长、秀吉、家康的传记来拼凑利家的历史，还是有不足的 这是小板仆应该做的，期待板友能拨冗收看这出精彩的大河ドラマ！ 只恨我日语听力有限，不能将剧情都翻出来， 但欢迎板友将您收看的心得或疑问PO於板上， 来和大家分享，在下也会尽力解答您的疑惑:) 到目前为止，整体而言，个人认为编剧竹山洋在这出戏下的工夫不少， 诸如一开始的かぶき者、笄斩り，到日前的桶狭间， 甚至是最近的重头戏『墨俣筑城』，都有经过考证，算是不错的佳作。 比如说在《桶狭间の奇迹》，在下发现竹山洋竟然采用《信长公记》 中前往中岛，采用别动说的新说，真的是相当难得。 (其实从《秀吉》おね的例子，就可以看出竹山洋勇於采用新说的态度)。 -- 利家とまつ 第七回『出世合战开始！』 二月17日20:00～20:45放送！ -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.32.105 (02/15 20:40)