作者imasu (A-Su)
看板Wargaming
標題[WoWs] 關於日本線各船艦的中文名
時間Wed Sep 2 19:07:44 2015
因為剛玩沒多久
發現日本線船艦名稱都是羅馬拼音
而板上討論都會直接講中文名
因為本身對日語瞭解不深
所以有時都看不太懂大家討論的是哪台船
有沒有哪邊有日本線各船的中英對照表,可以學習一下的
感謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.92.63
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1441192067.A.8BC.html
1F：推 abc12812 : 看到kuma還以為是熊呢 09/02 19:13
2F：推 Vieste : 直接找船名中文化MOD比較快吧 09/02 19:14
3F：→ Vieste : 某哈哈就有的樣子 09/02 19:14
5F：推 holysea : MOD好像快不能用了? 09/02 19:21
6F：→ Vieste : MOD還是可以用的 PT服一測有鎖檔案 但是後來開放了 09/02 19:22
7F：→ imasu : 感謝V大,有這張圖就夠用了 09/02 19:22
8F：推 titantang : 感謝v大的圖!!! 09/02 19:27
9F：推 Pegasus99 : 你需要的是跳艦娘坑(別這樣) 09/02 19:54
10F：推 googleandapp: 去把哈哈找模組比較快，有純中文和中英文都有 09/02 20:42
11F：→ googleandapp: 關鍵字:軍階,人名,艦艇名,配件名繁中化 09/02 20:42
12F：→ googleandapp: 而且檔案又不大。 09/02 20:43
13F：推 holysea : 哦哦，原來後來有開放了阿，那就沒問題啦 09/02 20:57
14F：推 fransice7 : 講中文還好,講艦娘暱稱就完全看不懂 09/02 21:29
15F：→ fransice7 : 又不是全世界都在玩艦娘= =" 09/02 21:29
16F：→ fransice7 : 像是什麼 太太 ,到底是哪台啊 ...... 09/02 21:30
17F：推 steve20024 : 艦娘暱稱不適合+1 09/02 21:32
18F：推 miha80425 : 布丁之類的 我真的超疑惑... 09/02 22:39
19F：推 googleandapp: 古鷹=古坑 扶桑=違章建物 這種還能接受 09/02 23:11
20F：→ googleandapp: 太偏向艦娘的暱稱實在看不懂...... 09/02 23:12
21F：→ Layase1 : 沒玩艦娘+1 太太是啥.. 09/03 01:22
22F：推 doomhammer : 翔鶴被叫太太是因為溫柔五航戰的氣質的關系？ 09/03 01:36
23F：→ imasu : 沒玩艦娘，其他暱稱完全不懂啊@@ 09/03 07:49
24F：推 longkiss5566: 去裝中文化MOD 09/03 11:10
26F：推 yujing : 有貓阿（抖） 09/03 11:44
28F：→ Sangheili : 誰准你們這些雜種提督登入遊戲的? 09/03 11:47
29F：推 Pegasus99 : 太太快放開那個髒東西！ 09/03 11:50