作者imasu (A-Su)
看板Wargaming
标题[WoWs] 关於日本线各船舰的中文名
时间Wed Sep 2 19:07:44 2015
因为刚玩没多久
发现日本线船舰名称都是罗马拼音
而板上讨论都会直接讲中文名
因为本身对日语了解不深
所以有时都看不太懂大家讨论的是哪台船
有没有哪边有日本线各船的中英对照表,可以学习一下的
感谢啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.92.63
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1441192067.A.8BC.html
1F：推 abc12812 : 看到kuma还以为是熊呢 09/02 19:13
2F：推 Vieste : 直接找船名中文化MOD比较快吧 09/02 19:14
3F：→ Vieste : 某哈哈就有的样子 09/02 19:14
5F：推 holysea : MOD好像快不能用了? 09/02 19:21
6F：→ Vieste : MOD还是可以用的 PT服一测有锁档案 但是後来开放了 09/02 19:22
7F：→ imasu : 感谢V大,有这张图就够用了 09/02 19:22
8F：推 titantang : 感谢v大的图!!! 09/02 19:27
9F：推 Pegasus99 : 你需要的是跳舰娘坑(别这样) 09/02 19:54
10F：推 googleandapp: 去把哈哈找模组比较快，有纯中文和中英文都有 09/02 20:42
11F：→ googleandapp: 关键字:军阶,人名,舰艇名,配件名繁中化 09/02 20:42
12F：→ googleandapp: 而且档案又不大。 09/02 20:43
13F：推 holysea : 哦哦，原来後来有开放了阿，那就没问题啦 09/02 20:57
14F：推 fransice7 : 讲中文还好,讲舰娘昵称就完全看不懂 09/02 21:29
15F：→ fransice7 : 又不是全世界都在玩舰娘= =" 09/02 21:29
16F：→ fransice7 : 像是什麽 太太 ,到底是哪台啊 ...... 09/02 21:30
17F：推 steve20024 : 舰娘昵称不适合+1 09/02 21:32
18F：推 miha80425 : 布丁之类的 我真的超疑惑... 09/02 22:39
19F：推 googleandapp: 古鹰=古坑 扶桑=违章建物 这种还能接受 09/02 23:11
20F：→ googleandapp: 太偏向舰娘的昵称实在看不懂...... 09/02 23:12
21F：→ Layase1 : 没玩舰娘+1 太太是啥.. 09/03 01:22
22F：推 doomhammer : 翔鹤被叫太太是因为温柔五航战的气质的关系？ 09/03 01:36
23F：→ imasu : 没玩舰娘，其他昵称完全不懂啊@@ 09/03 07:49
24F：推 longkiss5566: 去装中文化MOD 09/03 11:10
26F：推 yujing : 有猫阿（抖） 09/03 11:44
28F：→ Sangheili : 谁准你们这些杂种提督登入游戏的? 09/03 11:47
29F：推 Pegasus99 : 太太快放开那个脏东西！ 09/03 11:50