作者PTTpttPTpt (批踢踢or批批踢?)
看板Wargaming
標題[WoWs] 5/14早上5:00-6:30改版0.3.1
時間Wed May 13 20:14:51 2015
資料來源
http://worldofwarships.asia/en/cbt/news/031-branch-notes/
原文我翻譯完就刪掉這樣比較好讀
Version 0.3.1 Release Notes
General Changes
Signals and Achievements
旗號與成就系統
旗號與成就系統引入.旗號可藉由達成成就來取得,目前共有10種. 每種每天可以獲得一次
並可裝置於任何船上.航母有4格旗號可以裝,其他船種會有8格. 每種旗號具有一種功能
有增加銀幣,些微的增加最大航速等.旗號裝置在船上為一次（戰鬥）性消耗品
另外會有禮盒機制,目前只能送旗號.
Introductory Mission
新手任務
基本就是多了一個讓你學操控,開火跟其他遊戲機制的新手任務.新手第一次登入會自動
進入,並在完成之後升級為等級1
Teamkill Penalty System
隊友TK懲罰系統
任何TK的行為都會有減少經驗值跟銀幣的懲罰.TK記錄會累計,一旦TK達到某種程度就會被
標成"TK者",成為TK者之後還繼續TK就會反過來扣自己的血,越愛TK扣越多
正常的對敵人造成傷害可以減少TK值,或是在一場戰鬥裡面沒有TK行為的話也會些微減少
當然TK值低到一定程度就不再是"TK者" 有TK值時會降低武器對隊友的傷害值,但不影響
正常對敵人的傷害. TK者不會被Ban,只是會被標示出來
Ships
Changes in Tech Tree
新船以及科技樹變動
新增美國BB跟日本CV線但日本9階跟10階航母沒有放上來
日本巡洋線新增5階古鷹以及新增9階戰艦出雲
美國CV線新增5階航母包格並將獨立放到6階,取代目前的塞班島
日本新增4階戰艦Ishizuchi石鎚?(我記得戰艦是古國名,但這是山名阿),但暫時不開放購買
3階巡洋龍田改名成天龍且艦體變更
美國5階巡洋奧馬哈以及7階航母遊騎兵均有艦體變更
Aviation and Aircraft Control
飛行以及飛機控制
使用滑鼠中鍵對飛機下攻擊命令,視角會自動拉到機隊上
如果航母遭擊沉,還在地圖上的飛機會在倒數3分鐘後消失(表面上看起來墜毀但不在記錄
上,而且也不用補充那些飛機的花費)
在倒數3分鐘時間內機隊會執行最後下達的指令,當指令完成或者指令無法執行時,就會轉
換成待命模式等待被擊毀或自動消失.
尚有機炮戰鬥機隊可以指派去護航船隻(目前只限自身航母)或(自己的)機隊,護航船隻時
戰鬥機會自動攻擊接近船隻1.5公里內的任何敵方機隊.護航機隊時則是會自動攻擊機隊
1.5公里內的敵方"戰鬥機隊"
機炮用盡的戰鬥機隊護航時將只能跟隨船隻或機隊而不會攻擊.並且,已經受護航的機隊將
不能執行護航命令(也就是你不能命令戰鬥機A去護航其他東西如果他已經被戰鬥機B護航)
魚雷機跟轟炸機在執行攻擊命令後範圍指示就會變成黃色,表示已經執行而無法修改命令
Game Balance Changes
遊戲平衡
General
一般設定
裝甲以及結構將納入彈道計算.AP彈造成傷害的準確度要求被提高了,HE彈則會比現在容易
造成穿甲.HE彈的傷害值也提高了.
船艦血量將不再受HE爆炸影響(不確定是否是火災的意思),HE爆炸只會損害武器模組等.
空中看魚雷能見度將下降
戰艦的維修功能的重置時間以及維修所需時間都會加長
美國BB維修要20秒,日本BB要10秒,厭戰號則是15秒
巡邏機的巡邏半徑會增加
等級9以及10的重巡洋艦將也會有BB的維修功能
HE轟炸機的傷害也有調高
所有610 mm魚雷的裝填時間都減短了
主炮受損情況會降低
船隻的移動力都增加了,轉向半徑以及轉向動態(我猜是側傾)將會依據排水量,引擎馬力,
,船隻的外型以及推進力而不同
因為新船以及新引入的裝甲系統在港口內停泊時出現了很多錯誤,所以暫時看不到這部份
一旦修正後就會看到所謂裝甲的介面
Individual Ships
特定船隻平衡
大和主炮發射速率提昇
北上增加煙霧釋放器
巴爾的摩主炮射速率提昇
最上以及妙高級別互換,最上為等級8而妙高為等級7
等級10仙丈巡洋艦的主炮射速率以及血量提昇
扶桑瞄準速率提昇,防空能力下降
金剛防空能力下降
長門以及天城140 mm副炮組準度下降
厭戰號副炮組準度提昇,主炮近距離準度提昇,維修技能速度提昇,維修小組效率提昇10%
Visual design of all maps is still in progress.
地圖視覺設計改善的部份還在製作中
地圖隨機優先序修改
玩家將只能看到自己級別附近的排序玩家數
新地圖Hotsopt,高階專屬,制海權或標準戰鬥模式
(地圖上有多座火山島和四座獨特的火山，主要特徵是出生點系統，每一隊都會分成兩群
，從相對的角落出發（一隊從東北和西南出發，另一隊從西北和東南出發）。)
北方跟冰島地圖將會有城鎮
標準以及高級帳號的港口外觀都已變更
冰島地圖船隻初始地點與小島的位置有所調整
北方地圖新增制海權模式
Fault Line地圖尺寸縮小,船隻初始地點以及小島位置調整
Graphics
繪圖
-煙霧後製強化,增加動畫以及提昇螢幕中間能見度
-旗幟的動畫以新技術呈現
-跳彈時,將會看到跳走的方向
-驅逐艦沉船的時候增加泡泡效果
-所有地圖邊界標示將更明顯
Sound
音效
-引進更好的音效系統
-所有射擊音效都有三個部分,開火-中段-尾段(就是BB開火之後那種拉尾音的感覺)
-不同的船艦都有自己的特定組合開火音效
-擊中音效變更
-遊戲介面音效以及互動提昇
-語音音效提昇
-開戰倒數時間會增加兩個音效,開始可以進入地圖的音效以及倒數結束時會有語音
-船艦造破壞的音效重製
-船艦在不同視角下的移動聲音依照演算法與動態混合進行改善
-登入畫面,港口以及戰鬥排程畫面之間的音樂銜接更加和順
-本版本開始高低品質音效音源將一致,選擇低音質將只會影響重播以及總體音效變化
(譬如開火音效組合數會降低,但音源一樣)
-環境音效提昇
-所有音效都以新的音效系統重新混音
-新增數個背景音樂
System Changes
系統
-中低階效能電腦的戰鬥介面以及抬頭顯示資訊優化
-港口畫面介面提昇
-船隻模組因距離而產生的細節度切換提昇
Known Issues in Current Version
修正任何其他當前版本的問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.106.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1431519296.A.8C8.html
1F：推 Kaamee : 不知道魚雷填裝時間縮短對日驅有沒有明顯的buff 05/13 21:33
2F：推 NineGon : NA 的已經更新完上線了 05/13 21:34
3F：推 WillieHuang : 幹嘛插一艘只能裝24架艦載機的護航航母進來… 05/13 21:35
4F：推 goldensnitch: TK系統會引入WOT嗎 05/13 22:02
5F：推 WillieHuang : CV-4 Ranger 這艘一萬四千五百噸的小航艦還在七階？ 05/13 22:07
※ 編輯: PTTpttPTpt (140.113.106.185), 05/13/2015 22:09:13
6F：→ WillieHuang : 日本七階都能放兩萬噸的飛龍了，放個一樣兩萬噸的 05/13 22:09
7F：推 WillieHuang : 經典艦 USS CV-6 Yorktown 是有什麼問題嗎… 05/13 22:11
8F：推 cadsketchup : 是說厭戰號的炮擊距離怎麼才16km，跟歷史最遠紀錄 05/13 23:01
9F：→ cadsketchup : 23km相去甚遠 0.0？ 05/13 23:02
10F：推 patvessel : 巡洋戰艦用的艦名是山岳沒有錯(妙義,金剛,天城 05/13 23:03
11F：→ NanaMizuki : 用膝蓋想也知道WG想賣金船 05/14 00:01
12F：推 Pegasus99 : Jingles大叔推測厭戰並不是最完整改裝的型態 應該會 05/14 00:27
13F：→ Pegasus99 : 在同階銀幣船放上其他伊莉莎白女王級帶完整改裝 05/14 00:29
14F：推 holysea : 照慣例來哭哭最上變妙高了 05/14 07:17
15F：→ WiLLSTW : SEA服的青葉差3000.......... 05/14 10:00
16F：→ angel84326 : 有沒有人的艦長重新訓練出bug的? 他一直沒開始 05/14 11:15
17F：→ deluxe : 哭哭 我又要再次經歷獨立級的惡夢了 05/14 11:53
18F：推 cadsketchup : 音效改很大還真不習慣=.= 05/14 13:50
19F：→ moelin2007 : 看數值 艦戰的差距變大了 05/14 15:49
20F：推 ZincSaga : Yorktown應該會出金幣船吧 05/14 16:31
21F：→ WillieHuang : Ranger 這種單艦成級的丟去當金幣船才比較合理吧… 05/14 17:33
22F：推 ken80117 : 就不能做兩線嗎...Yorktown在QA回答是八階 05/14 18:06
23F：推 WillieHuang : Essex 下放九階，十階會由 Midway 接任？ 05/14 20:15
24F：→ BruceShaou : 我比較好奇天龍級有沒有比較好用? 05/14 21:11
25F：→ WillieHuang : Yorktown 是什麼時候說放八階的？爬文沒看到 05/14 21:41
26F：→ WillieHuang : google 只找到去年11月的文章，也沒提 Yorktown 05/14 21:46
27F：推 fiat : 美CV乾脆拆2線 Bogue-Independence-Saipan-Lex 05/14 22:53
28F：→ fiat : Ranger-Wasp-Yorktown(Hornet)-Essex一條改造一條純 05/14 22:55
29F：推 black80731 : 八級的 北卡 是金幣船嗎 05/15 00:32
30F：推 fetoyeh : 借串問一下 有人更新之後遊戲比以前更會頓嗎? 05/15 13:43
31F：→ fetoyeh : 格數不穩 音樂也會跳格 明明以前不會這樣 05/15 13:44
32F：→ kai0716 : 我是進到新地圖(火山群島?)時會很頓... 05/15 14:09
33F：推 fiat : 同感 瞄的時候敵艦瞬移的頻率比更新前高很多 05/15 15:31
34F：推 shegohome : 很頓+1 FPS還下降不少... 05/15 20:23
35F：→ ben101068 : +1 05/15 20:27
36F：推 ken80117 : 你只找到去年11月當然不會看到啊，Q&A從alpha前就 05/16 08:53
37F：→ ken80117 : 有了，那時候大家就問過很多船了 05/16 08:54
38F：推 ZincSaga : 照目前的風格來看，傳奇艦弄成金幣船的可能性比較高 05/17 01:47