作者johnny10724 (閃電風暴)
看板WoT
標題Re: [心得] 三台佔點佔輸一台
時間Wed Feb 5 20:30:09 2014
我英文也很爛 幫補充
※ 引述《a25172366 (Ei)》之銘言：
: 我英文爛到掉渣了，不過基本上只要懂幾個單字
: camp = 黑槍
不一定是黑槍 黑槍有另外的英文 但是我忘了
camp是指龜著打 或是不出門 較標準的翻譯是翻成紮營 可褒可貶
EX: just camp plz. Only 30% win rate when go into the town
: cap = 佔點
: reset = 讓我方圈圈內的敵車佔領指數歸零
: kill all = 殺他全家 (通常有人這樣喊我就會去佔點，本人天生反骨)
: noob = 猴子
noob = beginner的貶意詞
EX: Fucking noob. I wanna take you to the gay bar!
: base = 我方的基地
base=基地
our base = 我方的基地
their base = 對方的基地
: 不過聽得懂是一回事，會不會做是另一回事
: 還有哪些我漏掉的術語嗎?
還有一些地型英文單字可以背一背 可以跟隊友講說哪邊怎麼了
像是mountain, hill, river, country, town之類的
對了 遊戲中沒有山 都是丘陵 所以請用hill不要用mountain
位置的單字也很好用 像是behind 可以跟隊友說哪邊後面躲著什麼
EX: 2 or 3 TDs at A3. behind the house. Flank them plz
長久以來也覺得泰國人超難溝通
以前大學時在玩某個web game 當時美國人做了些鳥世搞到世界大戰 (全世界打美國)
分組戰鬥時我被分到東亞&東南亞戰區當leader
韓國人 馬來西亞人 中國人 各個戰鬥力十足 輸了隔天又是一條活龍
只有泰國人遇到一點點的敗仗就吵著要砍帳號
唉.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.129.69
1F：推 wahaha5678 :their base,有錯字喔 02/05 20:32
感謝你
有時要用there表達那邊 又要換their表示對方的 都亂掉了
2F：→ jimmy8343 :Fuck off idiot, i will shoot u 02/05 20:34
3F：→ Angustks :黑槍不就是black gun? 02/05 20:35
※ 編輯: johnny10724 來自: 175.181.129.69 (02/05 20:36)
4F：→ abc12812 :黑槍=snipe 02/05 20:39
5F：推 sonicyang :hide and snipe 02/05 20:47
6F：推 udm :嗯...現在泰國人選輸了就吵著要軍方搞獨裁... 02/05 21:11
7F：推 ykes60513 :我自己的話 對方基地我是用base 我方的用home 02/05 21:20
8F：→ korsg :Snipe 狙擊 = 黑槍 02/05 21:24
9F：→ lsslss :sniper要黑槍才算 很準則是Marksman/SharpShooter 02/05 21:46
10F：推 damnedfish :camp會拿出來講基本上都貶意，camper就一定貶意了 02/05 21:55
11F：推 pain0 :台灣人也蠻難溝通的 02/05 23:06
12F：→ donkilu :我現在都用Foch代替Fuck了，後者好像會被屏蔽? 02/06 00:03
13F：→ donkilu :而且字面上看起來也沒那麼難聽 02/06 00:04
14F：推 wahaha5678 :我都用Damn~XDD 02/06 01:16
15F：推 yayaoh :em = enemy 敵人 比較多人用em base 02/06 09:28
16F：推 wotupset :water(水路?), city(城市區), birdge(橋) 02/06 11:56
17F：推 gedicht : ^^^^^^bridge 02/06 16:58