作者johnny10724 (闪电风暴)
看板WoT
标题Re: [心得] 三台占点占输一台
时间Wed Feb 5 20:30:09 2014
我英文也很烂 帮补充
※ 引述《a25172366 (Ei)》之铭言：
: 我英文烂到掉渣了，不过基本上只要懂几个单字
: camp = 黑枪
不一定是黑枪 黑枪有另外的英文 但是我忘了
camp是指龟着打 或是不出门 较标准的翻译是翻成紮营 可褒可贬
EX: just camp plz. Only 30% win rate when go into the town
: cap = 占点
: reset = 让我方圈圈内的敌车占领指数归零
: kill all = 杀他全家 (通常有人这样喊我就会去占点，本人天生反骨)
: noob = 猴子
noob = beginner的贬意词
EX: Fucking noob. I wanna take you to the gay bar!
: base = 我方的基地
base=基地
our base = 我方的基地
their base = 对方的基地
: 不过听得懂是一回事，会不会做是另一回事
: 还有哪些我漏掉的术语吗?
还有一些地型英文单字可以背一背 可以跟队友讲说哪边怎麽了
像是mountain, hill, river, country, town之类的
对了 游戏中没有山 都是丘陵 所以请用hill不要用mountain
位置的单字也很好用 像是behind 可以跟队友说哪边後面躲着什麽
EX: 2 or 3 TDs at A3. behind the house. Flank them plz
长久以来也觉得泰国人超难沟通
以前大学时在玩某个web game 当时美国人做了些鸟世搞到世界大战 (全世界打美国)
分组战斗时我被分到东亚&东南亚战区当leader
韩国人 马来西亚人 中国人 各个战斗力十足 输了隔天又是一条活龙
只有泰国人遇到一点点的败仗就吵着要砍帐号
唉.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.129.69
1F：推 wahaha5678 :their base,有错字喔 02/05 20:32
感谢你
有时要用there表达那边 又要换their表示对方的 都乱掉了
2F：→ jimmy8343 :Fuck off idiot, i will shoot u 02/05 20:34
3F：→ Angustks :黑枪不就是black gun? 02/05 20:35
※ 编辑: johnny10724 来自: 175.181.129.69 (02/05 20:36)
4F：→ abc12812 :黑枪=snipe 02/05 20:39
5F：推 sonicyang :hide and snipe 02/05 20:47
6F：推 udm :嗯...现在泰国人选输了就吵着要军方搞独裁... 02/05 21:11
7F：推 ykes60513 :我自己的话 对方基地我是用base 我方的用home 02/05 21:20
8F：→ korsg :Snipe 狙击 = 黑枪 02/05 21:24
9F：→ lsslss :sniper要黑枪才算 很准则是Marksman/SharpShooter 02/05 21:46
10F：推 damnedfish :camp会拿出来讲基本上都贬意，camper就一定贬意了 02/05 21:55
11F：推 pain0 :台湾人也蛮难沟通的 02/05 23:06
12F：→ donkilu :我现在都用Foch代替Fuck了，後者好像会被屏蔽? 02/06 00:03
13F：→ donkilu :而且字面上看起来也没那麽难听 02/06 00:04
14F：推 wahaha5678 :我都用Damn~XDD 02/06 01:16
15F：推 yayaoh :em = enemy 敌人 比较多人用em base 02/06 09:28
16F：推 wotupset :water(水路?), city(城市区), birdge(桥) 02/06 11:56
17F：推 gedicht : ^^^^^^bridge 02/06 16:58