作者ken80117 (鳳紫蒼人)
看板WoT
標題[情報] 戰艦世界Q&A：船艦(3)
時間Sun Aug 11 21:05:21 2013
譯者前言：
為什麼艦これ要趁我一整天都不能上網時收新提督！！
（其實網頁遊戲我的本命還是IM@S CG啦）
最近SS開始找一些人來關注WOWS，下面是第一篇，CaptainNemo寫有關Alaska
級大型巡洋艦的故事（在遊戲中會是Tier 6 Battleship，為什麼不是巡洋艦
，就要請大家看文章囉）：
http://ftr.wot-news.com/2013/08/10/uss-alaska-wows-article/
另外，在翻譯時我發現沒有加「級」很怪，尤其是這次的英國船艦們，但是每
個名字都加很煩，只好請大家自行腦內補完啦。
本次會更新一些日本線新消息，以及為各位帶來英國及德國的科技樹雛型。
本文：
日本線新消息：
球磨會是Tier 4 Cruiser
（之前本來是
夕張，但是官方說夕張能做的改造太少，決定做成金幣船）
妙高會接在
最上(15.5cm)後面作為Tier 7 Cruiser
取代
信濃Tier X CV地位的是
111號艦，沒錯就是大和型計畫的最後一艘，官方
覺得信濃只有45架艦載機裝載量不夠跟破百的
中途島級對抗，於是提出一個把
111號艦改成航母的方案。
（目前論壇上有一堆質疑與批評，比較有根據的批評是信濃的45架艦載機量是
指常駐機數，根據不同來源實際作戰可達90~120架。）
科技樹：
英國：
Tier 1 Ben-my-Chree
班米克利(曼島語：心上人)
├───────┐
Tier 2
Dreadnought Argus
無畏 百眼巨人
│
Tier 3
Colossus
巨人
│
Tier 4
Orion
獵戶座
│
Tier 5
Iron Duke Tiger Emerald
鐵公爵 虎 綠寶石
│ │
Tier 6
Revenge Queen Elizabeth Renown
復仇 伊莉莎白皇后 名望
│ │
Tier 7
Nelson King George V 39 Admiral Ark Royal
納爾遜 英王喬治五世(1939) 海軍上將 皇家方舟
│
Tier 8
Vanguard Lion 37 Implacable
前衛 獅(1937) 怨仇
│ │
Tier 9
Lion 39 1940 CA(15k tons) Audacious
獅(1939) http://is.gd/PsWVXt 大膽
Tier X
L3 K3 N3
（全部都是條約前的計劃案，官方還在想要用哪艘）
Premium
Tier 4
Courageous
勇敢
未知階數
County
郡
Lion BC
獅(戰鬥巡洋艦)
Queen Mary
瑪麗皇后
Dido
黛朵
Malta
馬爾他
Wickes
維克斯
（USS Wickes給了英國改叫HMS Montgomery，蒙哥馬力，金幣船艦）
Town
鎮
（我不知道是1910還是1936的）
Erebus
厄瑞玻斯
（這東西是Monitor，低舷鐵甲艦，所以我不知道他會被分去哪種船…）
德國：
Tier 1 Brummer
布魯默
├────┐
Tier 2
Nassau Von der Tann
拿騷 馮．德．坦恩
│ │
Tier 3
Helgoland Moltke
赫爾戈蘭 毛奇(大毛奇)
│ │
Tier 4
Kaiser Seydlitz Deutschland
凱撒 賽德利茨 德意志
│ │ │
Tier 5
Koenig Derfflinger P-class
國王 德弗林格爾 P級
│ │
Tier 6
Bayern Meckensen
巴伐利亞 馬肯森
Tier 7
Tier 8
Bismarck Graf Zeppelin
俾斯麥 齊柏林伯爵
│
Tier 9
H39
│
Tier X
H41
未知階數：
Admiral Hipper
希佩爾海軍上將（有些類型會當作金幣船）
延伸說明：
官方尚在考慮要用H41還是H42。然後德意志級(D級作為preset)與P級兩者本來
是德國在凡爾賽條約限制下極大化的巡洋艦，不過官方表示這些傢伙速度太慢
但是炮又太大管，做成低階戰艦要比做成高階巡洋還容易平衡，反正英國人本
來就覺得它們是袖珍戰艦(pocket battelships)。
再來，馮．德．坦恩那條線其實全部是戰鬥巡洋艦，考量官方一向的慣例，我
全列為戰艦了。
後語：
其實我下午就寫完了，但是聽到大本營在募集新任提督的呼聲後，只好拖到現
在才po了（爆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.38.5
1F：推 korsg :辛苦哩！！ 08/11 21:08
2F：推 g3sg1 :英國沒胡德? 08/11 21:13
3F：推 ff5550133 :推艦これ(? 08/11 21:23
4F：→ ken80117 :Hood是Admiral級的喔，雖然實際上只有它造了出來啦 08/11 21:36
5F：推 g3sg1 :歐 原來是用上將級的名稱....因為只有她一艘所以我 08/11 21:38
6F：→ g3sg1 :都記成胡德級 感謝解答 08/11 21:39
7F：推 RedDux :戰艦命名都比戰車屌多了XD 08/11 22:26
8F：推 kane1031 :一艘船的價錢比車子不知道多幾倍阿 XD 08/11 22:33
9F：推 mimihalo :大和光是砲塔大小就拚過一堆戰車了 08/11 22:51
10F：→ mimihalo : (整台) 08/11 22:51
11F：推 victor324 :一艘戰艦的一輪齊射都能毀掉一整連戰車了(?) 08/11 23:22
12F：推 r0930 :一砲下去就差不多了吧 還要一輪嗎? 08/11 23:23
13F：推 Yijhen0525 :大和級在一開始就全員到齊了wwww 08/11 23:27
14F：→ Yijhen0525 :我猜武藏號會以部件改造的形式出現 08/11 23:27
15F：→ Yijhen0525 :武藏號由於比大和晚,所以設備也做了很多改進 08/11 23:28
16F：→ Yijhen0525 :包括建造大和號時沒想到的地方以及改進的部份 08/11 23:28
17F：→ Yijhen0525 :最大的還是搭載完善的司令部設備和完善的通訊設備 08/11 23:29
18F：→ Yijhen0525 :可惜武藏號在錫布延海先下去了,但也讓美軍見識到 08/11 23:29
19F：→ Yijhen0525 :大和級的防護能力(接近不沉),武藏號撐了10幾小時才沉 08/11 23:30
20F：→ Yijhen0525 :所以菊水特攻時被美軍想出攻略法,讓大和號傾覆 08/11 23:32
21F：→ Yijhen0525 :以至於大和號撐沒多久就沉了... 08/11 23:32
22F：→ Yijhen0525 :但要是大和號真的在港內直到終戰,結局應該不會太好 08/11 23:33
23F：→ Yijhen0525 :不過比起被轟沉,我覺得說不定讓大和號待在港內 08/11 23:34
24F：→ Yijhen0525 :直到終戰才是對這艘戰艦比較好的結果 08/11 23:34
25F：→ victor0lynn :船隻的名稱都好棒 08/12 01:26
26F：推 Pegasus99 :可能考慮到留著的維持費用之類的 只好沉了 08/12 07:21
27F：推 jeanvanjohn :\島風/\島風/\黑色小丁/\黑色小丁/ 08/12 07:52
28F：推 victor0lynn :武藏會沉沒該不會是日軍丟下他一個人走吧 08/12 09:59
29F：→ victor0lynn :武藏:這裡我來擋 妳們先走 08/12 10:00
30F：推 uhks :大和和老鼠一樣充滿了浪漫啊 08/12 10:19
31F：推 victor0lynn :話說WG這次地圖要多大?大和當年可是能打超過31公里 08/12 11:33
32F：推 uhks :應該會縮小 二戰戰車都一兩公里在打 08/12 11:37
33F：推 victor0lynn :看來日本要像德國一樣被坑了；好想快點46CM齊射 08/12 11:51
34F：推 NanaMizuki :推im@s cg 推艦これ 啊im@s ML勒? 08/12 16:28
35F：→ NanaMizuki :縮小地圖美國就死定了 08/12 16:33
36F：→ NanaMizuki :老美都走大角度超重彈out range落下 08/12 16:33
37F：→ NanaMizuki :距離一短老美的砲彈殺傷力就急速衰減 08/12 16:34
38F：→ NanaMizuki :信濃的話 本來就是那麼少沒錯 08/12 16:38
39F：→ NanaMizuki :當初IJN本來就只打算讓信濃變成前線機場 08/12 16:39
40F：→ NanaMizuki :利用裝甲優勢讓CV可以位於較前線 08/12 16:39
41F：→ NanaMizuki :並且幫後方的CV所屬的飛機做油彈補給 08/12 16:40
42F：→ NanaMizuki :大和級的水下防禦是出名的爛 08/12 16:41
43F：→ NanaMizuki :過於重視厚度而絲毫沒有考慮震波吸收的設計 08/12 16:42
44F：→ NanaMizuki :1943大和僅僅吃了1發魚雷就因為主裝甲版 08/12 16:43
45F：→ NanaMizuki :無法吸收震波擠壓支撐柱直接把隔間壁打穿 08/12 16:44
46F：→ NanaMizuki :就這樣進水將近4000噸 08/12 16:44
47F：→ NanaMizuki :所以才馬上回去改造 還順便把2舷那個紙裝甲155拆了 08/12 16:45
48F：→ NanaMizuki :只是很多主結構也改不了 08/12 16:46
49F：→ NanaMizuki :補強有限 08/12 16:46
50F：→ lsslss :WOWS地圖記得是50*50km 08/12 16:46
51F：→ NanaMizuki :諷刺的是 IJN自己最重視水下攻擊 08/12 16:47
52F：→ NanaMizuki :還特地搞了九十一式穿甲彈 08/12 16:47
53F：→ NanaMizuki :結果大和級的水下防禦還是一樣很鳥 08/12 16:48
54F：→ NanaMizuki :然後配上IJN那個有跟沒有一樣的損管 08/12 16:48
55F：→ NanaMizuki :根本悲劇 08/12 16:48
56F：→ victor0lynn :大和級已經超硬了，武藏是脫隊被圍毆還稱N個小時 08/12 17:04
57F：→ victor0lynn :大和是被看破手腳打到一側進水後被擊火同側翻覆的 08/12 17:05
58F：→ NanaMizuki :我說得是水下防禦 08/12 17:13
59F：→ NanaMizuki :Baltimore級紀錄上有進水量=排水噸1/2還沒沉的紀錄 08/12 17:15
60F：→ NanaMizuki :IJN很多船艦設計上本來就是還停在WW1的觀念 08/12 17:15
61F：→ NanaMizuki :大和級的缺點攤開來檢視可以說是多到不行 08/12 17:16
62F：→ NanaMizuki :不否認大和級很多設計算是前衛 08/12 17:16
63F：→ NanaMizuki :可是很多設計思想還是很落伍 08/12 17:17
64F：→ NanaMizuki :水下防禦就是一個 08/12 17:17
65F：→ NanaMizuki :完全忽略吸震的設計 08/12 17:17
66F：→ NanaMizuki :信濃之所以只挨了4發魚雷 除了損管設備沒裝之外 08/12 17:18
67F：→ NanaMizuki :根本設計上的缺點也是一大主因 08/12 17:18
68F：→ NanaMizuki :PS 更正一下 進水量 = 船艦通常排水噸的1/2 08/12 17:19
69F：→ NanaMizuki :這是很驚人的紀錄 08/12 17:19
70F：推 victor0lynn :大和號是無敵的；是盟軍用人海戰術才輸的 08/12 17:33
71F：→ victor0lynn :大和:有種單挑 08/12 17:34
72F：→ ken80117 :我沒玩im@s ML，一個手機遊戲就很花時間了orz 08/12 17:35
73F：→ NanaMizuki :算了 某人一直跳針 我也不想解釋了 08/12 17:37
74F：→ ken80117 :查了一下，地圖大概是60x60km 08/12 17:37
75F：→ NanaMizuki :這大小對CV來講很不利... 08/12 17:42
76F：→ ken80117 :CV大概會變成真正的clicker 08/12 17:43
77F：推 victor0lynn :跳針跳針跳針 認真就輸了 08/12 17:47
78F：→ victor0lynn :而且我沒否定你吧 08/12 17:48
79F：→ ken80117 :有關信濃的載機量可以參考日文wiki 08/12 17:50
80F：→ victor0lynn :我認為你應該溫和一點 08/12 17:54
81F：→ ken80117 :有不少不同的說法，尤其是甲板上有多少機數這點 08/12 17:57
82F：→ ken80117 :我想論壇玩家的想法是在wows中信濃不用像實戰當前線 08/12 18:00
83F：→ ken80117 :中繼基地，從而可以在甲板上放更多機數，不見得較差 08/12 18:00
84F：→ NanaMizuki :甲板放飛機IJN不常做就是了 通常是USN比較愛這樣 08/12 18:08
85F：推 g3sg1 :武藏能撐那麼久不是因為他左右平均吃魚雷嗎? 08/12 20:08
86F：→ g3sg1 :兩邊輪流吃魚雷 結果美軍也傻傻地配合 後來才發現這 08/12 20:08
87F：→ g3sg1 :招 於是打大和時就集中打其中一側了 打到大和用上了 08/12 20:09
88F：→ g3sg1 :往引擎艙注水這種手段來維持平衡 08/12 20:09
89F：推 TrueTears :記得二戰時航母的接戰距離有100~200km(印象拉.. 08/12 20:19